ПРОТОКОЛ № 51
от заседание на Комисия по дисциплинарните производства
на Висшия съдебен съвет,
проведено на 15 декември  2015 г.

Днес, 15 декември 2015 г., вторник, oт 13.00 ч., в сградата на Висшия съдебен съвет, се проведе заседание на Комисия по дисциплинарните производства на ВСС в състав: 
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ГАЛЯ ГЕОРГИЕВА
 ЧЛЕНОВЕ: СВЕТЛА ПЕТКОВА
ВАСИЛ ПЕТРОВ
МИХАИЛ КОЖАРЕВ
ЮЛИЯ КОВАЧЕВА
МИЛКА ИТОВА
ЯСЕН ТОДОРОВ

От администрацията на ВСС: 
Васил Михов – директор на дирекция „Дисциплинарна дейност”.
Деница Захариева – началник отдел „Дисциплинарни дела на ВСС“ в дирекция „Дисциплинарна дейност“.
Силвия Георгиева – младши експерт – юрисконсулт в дирекция „Дисциплинарна дейност”.

Заседанието протече при следния дневен ред:

1.	Предложение от Инспектората към Висшия съдебен съвет за налагане на дисциплинарно наказание на Елка Христова Пенчева – съдия в Софийски градски съд. 

2.	Предложение от Инспектората към Висшия съдебен съвет за налагане на дисциплинарно наказание на Златка Николова Чолева – съдия в Софийски градски съд. 

3.	Предложение от Инспектората към Висшия съдебен съвет за налагане на дисциплинарно наказание на Виолета Иванова Йовчева – съдия в Софийски градски съд. 

4.	Предложение от Инспектората към Висшия съдебен съвет за налагане на дисциплинарно наказание на Рени Христова Коджабашева – съдия в Софийски градски съд. 

5.	Определение на ВАС - тричленен състав - шесто отделение, по адм.дело № 5521/2015 г., с което е отхвърлена жалбата на Министъра на правосъдието срещу решение на ВСС по д.т. 14 от протокол № 19/09.04.2015 г., влязло в сила на 27.11.2015 г.

6.	Постановление за отказ да се образува досъдебно производство, изпратено от СЗ „Антикорупция“-СГП, във връзка с решение на Комисия по дисциплинарните производства по протокол № 43/27.10.2015 г., т. 1 и решение на ВСС по протокол № 55/05.11.2015 г., т. 9.

7.	Доклад от Зорница Златева-Ненкова – главен експерт „Връзки с обществеността“, в изпълнение на решение на КПК относно взети решения от КПК за съдържанието на Седмичния бюлетин на ВСС, реда за предоставяне на информация от Постоянните комисии на ВСС за темите от дейността им, нуждаещи се от своевременно медийно отразяване.

8.	Решение № 12434/20.11.2015 г. на Върховния административен съд на Република България - петчленен състав - II колегия, с което се оставя в сила Решение № 8486 от 09.07.2015 г., постановено по административно дело № 13341/2015 г. на Върховния административен съд, шесто отделение, тричленен състав. /отложена точка/

9.	Отчет на Комисия по дисциплинарните производства на ВСС относно образуваните дисциплинарни производства срещу магистрати и наложените дисциплинарни наказания по чл. 308, ал. 1 от ЗСВ за периода 01.11.2015 г. - 30.11.2015 г. /отложена точка/

10.	Становище на Инспектората към Висшия съдебен съвет, прието на заседание на 23-ти ноември 2015 г., относно Доклад „Карта на съдебните производства в България“, изготвен от експерти на Световната банка. /отложена точка/.

11.	Информация за активността във формата във формата за контакт с ВСС за месец октомври 2015 г.  /отложена точка/

12.	Информация за регистрираните посещения в раздел „Пресцентър“ на интернет страницата на ВСС за месец октомври 2015 г. /отложена точка/

По внесените допълнителни точки и на основание последвалите разисквания по дневния ред

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

Включва в дневния ред следните допълнителни точки:

13.	Заповед на Радослава Йорданова – и.ф.административен ръководител на Районен съд гр. Ихтиман, с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1, т. 1 от ЗСВ - „забележка” на Ивайло Генов Йорданов – съдия в Районен съд гр. Ихтиман.

14.	 Заповед на Милена Славова – и.д.административен ръководител-районен прокурор на Районна прокуратура гр. Кюстендил, с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1, т. 1 от ЗСВ - „забележка” на Сеслав Димитров Помпулуски – прокурор в Районна прокуратура гр. Кюстендил.

15.	Заповед на Сотир Цацаров - Главен прокурор на Република България, с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1, т. 2 от ЗСВ - „порицание” на Кирчо Темелков Василев - следовател в Национална следствена служба.

16.	Заповед на Мария Карагьозова – и.д.административен ръководител-председател на Районен съд гр. Гоце Делчев, с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1, т. 1 от ЗСВ - „забележка” на Костадин Димитров Попов – съдия в Районен съд гр. Гоце Делчев.

По дневния ред

1.	ОТНОСНО: Предложение от Инспектората към Висшия съдебен съвет за налагане на дисциплинарно наказание на Елка Христова Пенчева – съдия в Софийски градски съд. 

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

1.1.	Предлага на Висшия съдебен съвет, съгласно предложението от Инспектората към Висшия съдебен съвет, да образува дисциплинарно производство и да избере дисциплинарен състав, който да се произнесе по направеното предложение за налагане на дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1 от ЗСВ на Елка Христова Пенчева – съдия в Софийски градски съд.

2.	ОТНОСНО: Предложение от Инспектората към Висшия съдебен съвет за налагане на дисциплинарно наказание на Златка Николова Чолева – съдия в Софийски градски съд. 

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

2.1.	Предлага на Висшия съдебен съвет, съгласно предложението от Инспектората към Висшия съдебен съвет, да образува дисциплинарно производство и да избере дисциплинарен състав, който да се произнесе по направеното предложение за налагане на дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1 от ЗСВ на Златка Николова Чолева – съдия в Софийски градски съд.

3.	ОТНОСНО: Предложение от Инспектората към Висшия съдебен съвет за налагане на дисциплинарно наказание на Виолета Иванова Йовчева – съдия в Софийски градски съд. 

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

3.1.	Предлага на Висшия съдебен съвет, съгласно предложението от Инспектората към Висшия съдебен съвет, да образува дисциплинарно производство и да избере дисциплинарен състав, който да се произнесе по направеното предложение за налагане на дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1 от ЗСВ на Виолета Иванова Йовчева – съдия в Софийски градски съд.

4.	ОТНОСНО: Предложение от Инспектората към Висшия съдебен съвет за налагане на дисциплинарно наказание на Рени Христова Коджабашева – съдия в Софийски градски съд. 

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

4.1.	Предлага на Висшия съдебен съвет, съгласно предложението от Инспектората към Висшия съдебен съвет, да образува дисциплинарно производство и да избере дисциплинарен състав, който да се произнесе по направеното предложение за налагане на дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1 от ЗСВ на Рени Христова Коджабашева – съдия в Софийски градски съд.

5.	ОТНОСНО: Определение на ВАС - тричленен състав - шесто отделение, по адм.дело № 5521/2015 г., с което е отхвърлена жалбата на Министъра на правосъдието срещу решение на ВСС по д.т. 14 от протокол № 19/09.04.2015 г., влязло в сила на 27.11.2015 г.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

4.1. Приема за сведение Определение на ВАС - тричленен състав - шесто отделение, по адм.дело № 5521/2015 г., с което е отхвърлена жалбата на Министъра на правосъдието срещу решение на ВСС по д.т. 14 от протокол № 19/09.04.2015 г., влязло в сила на 27.11.2015 г.

6.	ОТНОСНО: Постановление за отказ да се образува досъдебно производство, изпратено от СЗ „Антикорупция“-СГП, във връзка с решение на Комисия по дисциплинарните производства по протокол № 43/27.10.2015 г., т. 1 и решение на ВСС по протокол № 55/05.11.2015 г., т. 9.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

6.1.	 Приема за сведение постановлението за отказ да се образува досъдебно производство, изпратено от СЗ „Антикорупция“-СГП, във връзка с решение на Комисия по дисциплинарните производства по протокол № 43/27.10.2015 г., т. 1 и решение на ВСС по протокол № 55/05.11.2015 г., т. 9.

7.	ОТНОСНО: Доклад от Зорница Златева-Ненкова – главен експерт „Връзки с обществеността“, в изпълнение на решение на КПК относно взети решения от КПК за съдържанието на Седмичния бюлетин на ВСС, реда за предоставяне на информация от Постоянните комисии на ВСС за темите от дейността им, нуждаещи се от своевременно медийно отразяване.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

7.1. Приема за сведение Доклад от Зорница Златева-Ненкова – главен експерт „Връзки с обществеността“, в изпълнение на решение на КПК относно взети решения от КПК за съдържанието на Седмичния бюлетин на ВСС, реда за предоставяне на информация от Постоянните комисии на ВСС за темите от дейността им, нуждаещи се от своевременно медийно отразяване.
7.2. Решението да се изпрати на комисия „Публична комуникация“ на ВСС.

8.	ОТНОСНО: Решение № 12434/20.11.2015 г. на Върховния административен съд на Република България - петчленен състав - II колегия, с което се оставя в сила Решение № 8486 от 09.07.2015 г., постановено по административно дело № 13341/2015 г. на Върховния административен съд, шесто отделение, тричленен състав. /отложена точка/

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

8.1. Приема за сведение Решение № 12434/20.11.2015 г. на Върховния административен съд на Република България - петчленен състав - II колегия, с което се оставя в сила Решение № 8486 от 09.07.2015 г., постановено по административно дело № 13341/2015 г. на Върховния административен съд, шесто отделение, тричленен състав.
8.2. Решенията да се приложат към кадровото досие на магистрата.

9.	ОТНОСНО: Отчет на Комисия по дисциплинарните производства на ВСС относно образуваните дисциплинарни производства срещу магистрати и наложените дисциплинарни наказания по чл. 308, ал. 1 от ЗСВ за периода 01.11.2015 г. - 30.11.2015 г. /отложена точка/

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

9.1. Приема отчета на Комисия по дисциплинарните производства на ВСС относно образуваните дисциплинарни производства срещу магистрати и наложените дисциплинарни наказания по чл. 308, ал. 1 от ЗСВ за периода 01.11.2015 г. - 30.11.2015 г.

10.	ОТНОСНО: Становище на Инспектората към Висшия съдебен съвет, прието на заседание на 23-ти ноември 2015 г., относно Доклад „Карта на съдебните производства в България“, изготвен от експерти на Световната банка. /отложена точка/.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

10.1.	Приема за сведение Становище на Инспектората към Висшия съдебен съвет, прието на заседание на 23-ти ноември 2015 г., относно Доклад „Карта на съдебните производства в България“, изготвен от експерти на Световната банка

11.	ОТНОСНО: Информация за активността във формата във формата за контакт с ВСС за месец октомври 2015 г.  /отложена точка/

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

11.1. Приема за сведение Доклад от Зорница Златева-Ненкова – главен експерт „Връзки с обществеността“, в изпълнение на решение на КПК относно взети решения от КПК за съдържанието на Седмичния бюлетин на ВСС, реда за предоставяне на информация от Постоянните комисии на ВСС за темите от дейността им, нуждаещи се от своевременно медийно отразяване.
11.2. Решението да се изпрати на комисия „Публична комуникация“ на ВСС.

12.	ОТНОСНО: Информация за регистрираните посещения в раздел „Пресцентър“ на интернет страницата на ВСС за месец октомври 2015 г. /отложена точка/

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

12.1. Приема за сведение Информация за регистрираните посещения в раздел „Пресцентър“ на интернет страницата на ВСС за месец октомври 2015 г.
12.2. Решението да се изпрати на комисия „Публична комуникация“ на ВСС.

13.	ОТНОСНО: Заповед на Радослава Йорданова – и.ф. административен ръководител-председател на Районен съд гр. Ихтиман, с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1, т. 1 от ЗСВ - „забележка” на Ивайло Генов Йорданов – съдия в Районен съд гр. Ихтиман.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

13.1. Да се изиска от и.ф. председателя на Районен съд гр. Ихтиман информация относно правната и фактическа сложност на забавените дела, справка за натовареността на съдиите за периода от 01.08.2013 г. до 16.09.2015 г., както и справка за посочения период за ползвания от съдия Йорданов отпуск, вкл. копия от болнични листове и епикризи.
13.2. Отлага разглеждането на заповедта за следващо заседание на комисията.

14.	ОТНОСНО: Заповед на Милена Славова – и.д.административен ръководител-районен прокурор на Районна прокуратура гр. Кюстендил, с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1, т. 1 от ЗСВ - „забележка” на Сеслав Димитров Помпулуски – прокурор в Районна прокуратура гр. Кюстендил.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

14.1. Предлага на Висшия съдебен съвет, на основание чл. 314, ал. 3 от Закона за съдебната власт, да ПОТВЪРДИ наложеното със Заповед № 243/18.11.2015 г. на Милена Славова – и.д.административен ръководител-районен прокурор на Районна прокуратура гр. Кюстендил, дисциплинарно наказание по чл. 308, ал.1, т. 1 от ЗСВ - „забележка“, на Сеслав Димитров Помпулуски – прокурор в Районна прокуратура гр. Кюстендил, за допуснати дисциплинарни нарушения по чл. 307, ал. 4, т. 2, пр. 2 от ЗСВ. 
14.2. Заповед № 243/18.11.2015 г. на Милена Славова – и.д.административен ръководител-районен прокурор на Районна прокуратура гр. Кюстендил, ведно с решението на ВСС да се приложат към кадровото досие на магистрата.

15.	 ОТНОСНО: Заповед на Сотир Цацаров - Главен прокурор на Република България, с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1, т. 2 от ЗСВ - „порицание” на Кирчо Темелков Василев - следовател в Национална следствена служба.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

15.1. Предлага на Висшия съдебен съвет, на основание чл. 314, ал. 3 от Закона за съдебната власт, да ПОТВЪРДИ наложеното със Заповед № РД-08-669/12.09.2015 г. на Сотир Цацаров – Главен прокурор на Република България, дисциплинарно наказание по чл. 308, ал.1, т. 2 от ЗСВ - „порицание“, на Кирчо Темелков Василев - следовател в Национална следствена служба, за допуснати дисциплинарни нарушения по чл. 307, ал. 4, т. 3 и т. 5 от ЗСВ. 
15.2. Заповед № РД-08-669/12.09.2015 г. на Сотир Цацаров – Главен прокурор на Република България, ведно с решението на ВСС да се приложат към кадровото досие на магистрата.

16.	ОТНОСНО: Заповед на Мария Карагьозова – и.ф.административен ръководител-председател на Районен съд гр. Гоце Делчев, с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1, т. 1 от ЗСВ - „забележка” на Костадин Димитров Попов – съдия в Районен съд гр. Гоце Делчев.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

16.1. Да се изиска от и.ф. председателя на Районен съд гр. Гоце Делчев информация относно правната и фактическа сложност на забавените дела, резултати от инстанционния контрол за 2014 г. и 2015 г., както и данни за отсъствията на останалите съдии и как е преразпределена работата им между другите за 2015 г.
16.2. Отлага разглеждането на заповедта за следващо заседание на комисията.

ПРЕДСЕДАТЕЛ НА КОМИСИЯ		/П/
ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ 
ПРОИЗВОДСТВА: 

				ГАЛЯ ГЕОРГИЕВА