ПРОТОКОЛ № 52
от заседание на Комисия по дисциплинарните производства
на Висшия съдебен съвет,
проведено на 21 декември 2015 г.

Днес, 21 декември 2015 г., понеделник, oт 10.00 ч., в сградата на Висшия съдебен съвет, се проведе заседание на Комисия по дисциплинарните производства на ВСС в състав: 
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ГАЛЯ ГЕОРГИЕВА
 ЧЛЕНОВЕ: СВЕТЛА ПЕТКОВА
ЯСЕН ТОДОРОВ
ВАСИЛ ПЕТРОВ
ЮЛИЯ КОВАЧЕВА

ОТСЪСТВА: Милка Итова, Михаил Кожарев

	От администрацията на ВСС: 
Васил Михов – директор на дирекция „Дисциплинарна дейност”.
Деница Захариева – началник отдел „Дисциплинарни дела на ВСС“ в дирекция „Дисциплинарна дейност“.

	Заседанието протече при следния дневен ред:

1.	Заповед № 177/04.12.2015 г. на Янко Чавеев – административен ръководител-председател на Районен съд гр. Самоков, с която, на основание чл.327 от ЗСВ, е обърнато внимание на Марина Трифонова Цветкова – съдия в районен съд гр. Самоков.

2.	Заповед № 157/08.12.2015 г. на Гриша Мавров – административен ръководител-районен прокурор на Районна прокуратура гр. Стара Загора, с която, на основание чл.327 от ЗСВ, е обърнато внимание на Георги Славов Георгиев – прокурор в Районна прокуратура гр. Стара Загора.

3.	Получено по електронната поща писмо от Екатерина Тодорова – държавен експерт в дирекция „Международно правно сътрудничество и европейски въпроси“ в Министерство на правосъдието, във връзка с доуточняващи въпроси, свързани с въпросника на Европейската комисия за ефективност на правосъдието към Съвета на Европа (СЕРЕJ) за Оценка на европейските съдебни системи.

По дневния ред

1.	ОТНОСНО: Заповед № 177/04.12.2015 г. на Янко Чавеев – административен ръководител-председател на Районен съд гр. Самоков, с която, на основание чл.327 от ЗСВ, е обърнато внимание на Марина Трифонова Цветкова – съдия в районен съд гр. Самоков.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

1.1. Предлага на Висшия съдебен съвет да приеме за сведение Заповед № 177/04.12.2015 г. на Янко Чавеев – административен ръководител-председател на Районен съд гр. Самоков, с която, на основание чл.327 от ЗСВ, е обърнато внимание на Марина Трифонова Цветкова – съдия в районен съд гр. Самоков и същата да се приложи към кадровото досие на магистрата.
1.2. В случай на оспорване на заповедта за обръщане на внимание, административният ръководител следва да уведоми Висшия съдебен съвет за влязлото в сила съдебно решение, като изпрати препис от същото за прилагане към кадровото досие на магистрата.
1.3. Копие от заповедта да се изпрати на Комисия по предложенията и атестирането на съдии, прокурори и следователи на ВСС.

2.	ОТНОСНО: Заповед № 157/08.12.2015 г. на Гриша Мавров – административен ръководител-районен прокурор на Районна прокуратура гр. Стара Загора, с която, на основание чл.327 от ЗСВ, е обърнато внимание на Георги Славов Георгиев – прокурор в Районна прокуратура гр. Стара Загора.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:
2.1. Предлага на Висшия съдебен съвет да приеме за сведение Заповед № 157/08.12.2015 г. на Гриша Мавров – административен ръководител-районен прокурор на Районна прокуратура гр. Стара Загора, с която, на основание чл.327 от ЗСВ, е обърнато внимание на Георги Славов Георгиев – прокурор в Районна прокуратура гр. Стара Загора и същата да се приложи към кадровото досие на магистрата.
2.2. В случай на оспорване на заповедта за обръщане на внимание, административният ръководител следва да уведоми Висшия съдебен съвет за влязлото в сила съдебно решение, като изпрати препис от същото за прилагане към кадровото досие на магистрата.
2.3. Копие от заповедта да се изпрати на Комисия по предложенията и атестирането на съдии, прокурори и следователи на ВСС.

3.	ОТНОСНО: Получено по електронната поща писмо от Екатерина Тодорова – държавен експерт в дирекция „Международно правно сътрудничество и европейски въпроси“ в Министерство на правосъдието, във връзка с доуточняващи въпроси, свързани с въпросника на Европейската комисия за ефективност на правосъдието към Съвета на Европа (СЕРЕJ) за Оценка на европейските съдебни системи.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:
3.1. Правилно е посочването на 0 на местата, отбелязани в синьо във въпрос № 145 от въпросника на Европейската комисия за ефективност на правосъдието към Съвета на Европа за Оценка на европейските съдебни системи, с изключение на т. 7 където следва да бъде отбелязано „NAP“.
3.2. Отговорът по т. 3.1 да се предостави на дирекция  „Международна дейност“, АВСС.

ПРЕДСЕДАТЕЛ НА КОМИСИЯ		/п/
ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ 
ПРОИЗВОДСТВА: 

				ГАЛЯ ГЕОРГИЕВА