ПРОТОКОЛ № 42
от заседание на Комисия по дисциплинарните производства
на Висшия съдебен съвет,
проведено на 19 ноември 2013 г.

Днес, 19 ноември 2013 г., вторник, oт 13.00 ч., в сградата на Висшия съдебен съвет, се проведе заседание на Комисия по дисциплинарните производства на ВСС в състав: 
ПРЕДСЕДАТЕЛ:    ВАСИЛ ПЕТРОВ
ЧЛЕНОВЕ:    ЮЛИЯ КОВАЧЕВА
			ЯСЕН ТОДОРОВ
								МИХАИЛ КОЖАРЕВ										ГАЛЯ ГЕОРГИЕВА	
								МИЛКА ИТОВА
Отсъства: СВЕТЛА ПЕТКОВА. 

От администрацията на ВСС: Деница Захариева и Мартин Величков – експертни сътрудници на Комисия по дисциплинарните производства.

	Заседанието протече при следния дневен ред:

1. Заповед на Веселин Стоянов – административен ръководител на Окръжен съд гр. Разград, с която, на основание чл. 327 от ЗСВ, е обърнато внимание на Елица Денчева Бояджиева-Георгиева – съдия в Районен съд гр. Исперих.

2. Решение на ВАС – Шесто отделение, с което оставя без уважение жалбата на .......................... против решение по т. 33 от протокол № 24 от заседание на Висшия съдебен съвет, проведено на 20.06.2013 г., с което е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1, т. 5 от ЗСВ.

3. Решение № 14780/11.11.2013 г. на ВАС – Петчленен състав – ІІ колегия, с което отменя Решение № 9667/27.06.2013 г., постановено по адм. дело № 5084/2013 г. по описа на ВАС и вместо него постановява: отменя Решение по т. 46 от Протокол № 11 от заседание на ВСС, проведено на 21.03.2013 г. по дисциплинарно дело № 1/2013 г. срещу Снежанка Чалъкова – съдия в СРС, с което й е наложено дисциплинарно наказание „намаляване с 15 % на основното трудово възнаграждение за срок от 1 година”.

4. Писмо № 15905/31.10.2013 г. на ВКП относно заповед Иво Радев - окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр. Плевен, с която, на основание чл. 327 от ЗСВ, е обърнато внимание на Красимир Кирилов – прокурор в Районна прокуратура гр. Никопол.

5. Заповед на Иво Радев - окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр. Плевен, с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1, т. 1 от ЗСВ – „забележка” на Христо Маринов Киновски – районен прокурор на Районна прокуратура гр. Никопол.

По внесените допълнителни точки и на основание последвалите разисквания по дневния ред

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

Включва в дневния ред следните допълнителни точки:
- Заповед на Евгени Диков – и.ф. административен ръководител – градски прокурор при Софийска градска прокуратура, с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1, т. 1 от ЗСВ – „забележка” на Атанас Томов Атанасов – следовател в отдел „Следствен” – Софийска градска прокуратура.

По дневния ред

1. ОТНОСНО: Заповед на Веселин Стоянов – административен ръководител на Окръжен съд гр. Разград, с която, на основание чл. 327 от ЗСВ, е обърнато внимание на Елица Денчева Бояджиева-Георгиева – съдия в Районен съд гр. Исперих.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

1.1. Предлага на Висшия съдебен съвет да приеме за сведение заповед № РД-08-351/01.11.2013 г. на Веселин Стоянов – административен ръководител на Окръжен съд гр. Разград, с която, на основание чл. 327 от ЗСВ, е обърнато внимание на Елица Денчева Бояджиева-Георгиева – съдия в Районен съд гр. Исперих и същата да се приложи към кадровото досие на магистрата.
1.2	В случай на оспорване на заповедта за обръщане на внимание, административният ръководител следва да уведоми Висшия съдебен съвет за влязлото в сила съдебно решение, като изпрати препис от същото за прилагане към кадровото досие на магистрата.

2. ОТНОСНО: Решение на ВАС – Шесто отделение, с което оставя без уважение жалбата на ..................... против решение по т. 33 от протокол № 24 от заседание на Висшия съдебен съвет, проведено на 20.06.2013 г., с което е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1, т. 5 от ЗСВ.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

2.1. Приема за сведение решението на Върховния административен съд – Шесто отделение.
2.2. Решението да се приложи към кадровото досие на магистрата.
2.3. Решението да се изпрати на Комисия по предложенията и атестирането на съдии, прокурори и следователи на ВСС, за сведение.

3. ОТНОСНО: Решение № 14780/11.11.2013 г. на ВАС – Петчленен състав – ІІ колегия, с което отменя Решение № 9667/27.06.2013 г., постановено по адм. дело № 5084/2013 г. по описа на ВАС и вместо него постановява: отменя Решение по т. 46 от Протокол № 11 от заседание на ВСС, проведено на 21.03.2013 г. по дисциплинарно дело № 1/2013 г. срещу Снежанка Чалъкова – съдия в СРС, с което й е наложено дисциплинарно наказание „намаляване с 15 % на основното трудово възнаграждение за срок от 1 година”.
			
		КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

3.1. Приема за сведение решенията на Върховния административен съд – Петчленен състав и на ВАС – Шесто отделение.
3.2.  Решенията да се приложат към кадровото досие на магистрата.
3.3. Решенията да се изпратят на комисия по предложенията и атестирането на съдии, прокурори и следователи на ВСС, за сведение.
3.4. Решенията на Върховния административен съд – Петчленен състав и на ВАС – Шесто отделение да се внесат в заседание на Висшия съдебен съвет, за запознаване.

4.ОТНОСНО: Писмо № 15905/31.10.2013 г. на ВКП относно заповед Иво Радев - окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр. Плевен, с която, на основание чл. 327 от ЗСВ, е обърнато внимание на Красимир Кирилов – прокурор в Районна прокуратура гр. Никопол.
КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

4.1. Приема за сведение писмо № 15905/31.10.2013 г. на ВКП.
4.2. Писмото да се приложи към кадровото досие на магистрата.

5.ОТНОСНО: Заповед на Иво Радев - окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр. Плевен, с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1, т. 1 от ЗСВ – „забележка” на Христо Маринов Киновски – районен прокурор на Районна прокуратура гр. Никопол.

Мотиви: Заповед № РД-04-96/13.10.2013 г. е издадена от некомпетентен орган. Административният ръководител на Окръжна прокуратура - Плевен не се е съобразил с разпоредбата на чл. 311, т. 2, б. б от ЗСВ, съгласно която дисциплинарно наказание на административен ръководител или негов заместник се налага с решение на Висшия съдебен съвет. Прокурор Христо Маринов Киновски е административен ръководител - районен прокурор на Районна прокуратура гр. Никопол.
Във връзка с гореизложеното, Комисията счита, че заповед № РД-04-96/13.10.2013 г. на Иво Радев - окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр. Плевен, следва да се отмени от Висшия съдебен съвет, тъй като е издадена от ненадлежен орган. 

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

Предлага на ВСС да отмени Заповед № РД-04-96/13.10.2013 г. на Иво Радев - окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр. Плевен, с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1, т. 1 от ЗСВ – „забележка” на Христо Маринов Киновски – районен прокурор на Районна прокуратура гр. Никопол,  тъй като същата е издадена от некомпетентен орган.

6.ОТНОСНО: Заповед на Евгени Диков – и.ф. административен ръководител – градски прокурор при Софийска градска прокуратура, с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1, т. 1 от ЗСВ – „забележка” на Атанас Томов Атанасов – следовател в отдел „Следствен” – Софийска градска прокуратура.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:
Да се покани за изслушване в заседанието на комисията на 26.11.2013 г. Атанас Томов Атанасов – следовател в отдел „Следствен” – Софийска градска прокуратура.

20.11.2013 г.			                   ПРЕДСЕДАТЕЛ: 
                                                                                                     ВАСИЛ ПЕТРОВ
Експертен сътрудник
на Комисията” :
                                  Деница Захариева

Експертен сътрудник
на Комисията” :
                                  Мартин Величков

Сътрудник на комисия:
                                   Светла Кирилова