ПРОТОКОЛ № 24
от заседание на Комисия по дисциплинарните производства
на Висшия съдебен съвет,
проведено на 02 юни  2015 г.

Днес, 02 юни 2015 г., вторник, oт 11.30 ч., в сградата на Висшия съдебен съвет, се проведе заседание на Комисия по дисциплинарните производства на ВСС в състав: 
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ГАЛЯ ГЕОРГИЕВА
  ЧЛЕНОВЕ: СВЕТЛА ПЕТКОВА
МИХАИЛ КОЖАРЕВ
ЮЛИЯ КОВАЧЕВА
ЯСЕН ТОДОРОВ

ОТСЪСТВА: Васил Петров, Милка Итова

          	От администрацията на ВСС: 
Васил Михов – директор на дирекция „Дисциплинарна дейност”.
Деница Захариева – главен експерт – юрисконсулт в дирекция „Дисциплинарна дейност”.

	Заседанието протече при следния дневен ред:

1.	Предложение от Лозан Панов – председател на Върховния касационен съд, за налагане на дисциплинарно наказание на Петър Владимиров Петров – съдия в Районен съд гр.Димитровград /командирован в Софийски градски съд до 07.04.2015 г./

2.	Предложение от Лозан Панов – председател на Върховния касационен съд, за налагане на дисциплинарно наказание на Елка Христова Пенчева – съдия в Софийски градски съд.

3.	Покана за семинар „Езиково-терминологични аспекти на правото на Европейския съюз“, организиран от НИП съвместно с Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия и определяне на представители за участие (експерти в АВСС или членове на ВСС) в семинара.

4.	Молба от Живка Кирилова Желязкова – съдия в Районен съд гр. Сливен за прилагане на съдебни решения към кадровото й досие и оплакване срещу административния ръководител - председател на Районен съд гр. Сливен за неизпълнение на решение на Комисия по дисциплинарните производства към ВСС по протокол № 25/02.07.2013 г., т.1.2. 

5.	Обсъждане на преглед на дисциплинарната практика на ВСС за периода 01.01.2014 г. - 30.04.2015 г. и определяне дата за провеждане на съвместен форум между ВСС, Инспектората към ВСС и Върховния административен съд.

6. Отчет на Комисия по дисциплинарните производства на ВСС относно образуваните дисциплинарни производства срещу магистрати и наложените дисциплинарни наказания по чл. 308, ал. 1 от ЗСВ за периода 01.05.2015 г. - 31.05.2015 г.

По внесените допълнителни точки и на основание последвалите разисквания по дневния ред

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

Включва в дневния ред следните допълнителни точки:

7. Заповед № АЗ-27/27.03.2015 г. на административния ръководител – председател на Административен съд София-град, с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал.1, т. 2 от ЗСВ – „порицание“,  на Миглена Велимирова Недева – съдия в Административен съд София-град.

По дневния ред

1.ОТНОСНО: Предложение от Лозан Панов – председател на Върховния касационен съд, за налагане на дисциплинарно наказание на Петър Владимиров Петров – съдия в Районен съд гр.Димитровград /командирован в Софийски градски съд до 07.04.2015 г./

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

1.1. Предлага на Висшия съдебен съвет, съгласно предложението от Лозан Панов – председател на Върховния касационен съд, да образува дисциплинарно производство, да избере дисциплинарен състав, който да се произнесе по направеното предложение за налагане на дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1 от ЗСВ на Петър Владимиров Петров – съдия в Районен съд гр.Димитровград /командирован в Софийски градски съд до 07.04.2015 г./

2. ОТНОСНО: Предложение от Лозан Панов – председател на Върховния касационен съд, за налагане на дисциплинарно наказание на Елка Христова Пенчева – съдия в Софийски градски съд.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

2.1. Предлага на Висшия съдебен съвет, съгласно предложението от Лозан Панов – председател на Върховния касационен съд, да образува дисциплинарно производство, да избере дисциплинарен състав, който да се произнесе по направеното предложение за налагане на дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1 от ЗСВ на Елка Христова Пенчева – съдия в Софийски градски съд.

3.ОТНОСНО: Покана за семинар „Езиково-терминологични аспекти на правото на Европейския съюз“, организиран от НИП съвместно с Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия и определяне на представители за участие (експерти в АВСС или членове на ВСС) в семинара.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

3.1. Приема за сведение Покана за семинар „Езиково-терминологични аспекти на правото на Европейския съюз“, организиран от НИП съвместно с Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия.
3.2.  Изпраща решението на Комисия „Международна дейност” на ВСС.
4.ОТНОСНО: Молба от Живка Кирилова Желязкова – съдия в Районен съд гр. Сливен за прилагане на съдебни решения към кадровото й досие и оплакване срещу административния ръководител - председател на Районен съд гр. Сливен за неизпълнение на решение на Комисия по дисциплинарните производства към ВСС по протокол № 25/02.07.2013 г., т.1.2. 

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

4.1. Предлага на Висшия съдебен съвет да приеме за сведение Решение № 6932/22.05.2014 г. по адм. дело № 2585/2014 г. по описа на ВАС – шесто отделение, с което се оставя в сила Решение № 242/17.12.2013 г. по адм. дело № 432/2013 г. по описа на АС - гр. Стара Загора, отменящо заповед на Ангел Гагашев - председател на Районен съд - Сливен, с която е обърнато внимание на Живка Кирилова Желязкова - съдия в Районен съд – Сливен.
4.2. Решенията да се приложат към кадровото досие на магистрата.

5.ОТНОСНО: Обсъждане на преглед на дисциплинарната практика на ВСС за периода 01.01.2014 г. - 30.04.2015 г. и определяне дата за провеждане на съвместен форум между ВСС, Инспектората към ВСС и Върховния административен съд.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

5.1. Определя дата за провеждане на съвместен форум между ВСС, Инспектората към ВСС и Върховния административен съд – 26.06.2015 г., в сградата на Националния институт на правосъдието, гр. София, ул."Екзарх Йосиф" № 14.

6.ОТНОСНО: Отчет на Комисия по дисциплинарните производства на ВСС относно образуваните дисциплинарни производства срещу магистрати и наложените дисциплинарни наказания по чл. 308, ал. 1 от ЗСВ за периода 01.05.2015 г. - 31.05.2015 г.
КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

6.1. Приема отчета на Комисия по дисциплинарните производства на ВСС относно образуваните дисциплинарни производства срещу магистрати и наложените дисциплинарни наказания по чл. 308, ал. 1 от ЗСВ за периода 01.05.2015 г. - 31.05.2015 г.

7.ОТНОСНО: Заповед № АЗ-27/27.03.2015 г. на административния ръководител – председател на Административен съд София-град, с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал.1, т. 2 от ЗСВ – „порицание“,  на Миглена Велимирова Недева – съдия в Административен съд София-град.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

7.1. Предлага на Висшия съдебен съвет, на основание чл. 314, ал. 3 от Закона за съдебната власт, да ОТМЕНИ наложеното със Заповед № АЗ-27/27.03.2015 г. на административния ръководител – председател на Административен съд София-град, дисциплинарно наказание по чл. 308, ал.1, т. 2 от ЗСВ – „порицание“,  на Миглена Велимирова Недева – съдия в Административен съд София-град.

ПРЕДСЕДАТЕЛ НА КОМИСИЯ
ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ 			/п/
ПРОИЗВОДСТВА: 

					ГАЛЯ ГЕОРГИЕВА