ПРОТОКОЛ № 29
от заседание на Комисия по дисциплинарните производства
на Висшия съдебен съвет,
проведено на 7 юли  2015 г.

Днес, 7 юли 2015 г., вторник, oт 13.00 ч., в сградата на Висшия съдебен съвет, се проведе заседание на Комисия по дисциплинарните производства на ВСС в състав: 
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ГАЛЯ ГЕОРГИЕВА
  ЧЛЕНОВЕ: СВЕТЛА ПЕТКОВА
ВАСИЛ ПЕТРОВ
ЮЛИЯ КОВАЧЕВА
ЯСЕН ТОДОРОВ
МИХАИЛ КОЖАРЕВ

	ОТСЪСТВА: МИЛКА ИТОВА

	От администрацията на ВСС: 
Васил Михов – директор на дирекция „Дисциплинарна дейност”.
Силвия Георгиева – младши експерт – юрисконсулт в дирекция „Дисциплинарна дейност”.

	Заседанието протече при следния дневен ред:
1.	Отчет на Комисия по дисциплинарните производства на ВСС относно образуваните дисциплинарни производства срещу магистрати и наложените дисциплинарни наказания по чл. 308, ал. 1 от ЗСВ за периода 01.06.2015 г. – 30.06.2015 г.

2.	Решение № 7933/30.06.2015 г. на Върховния административен съд на Република България – петчленен състав – II колегия, с което се оставя в сила Решение № 3471 от 27.03.2015 г. по административно дело № 15629/2014 г. на Върховния административен съд, шесто отделение, тричленен състав.

3.	Решение № 7900 от 29.06.2015 г. на Върховния административен съд на Република България – петчленен състав -  II колегия, с което се отменя решение № 129/06.01.2015 г. по административно дело № 8456/2014 г. на тричленен състав на Върховния административен съд, шесто отделение и вместо него постановява: Отменя решение по т.40 от протокол № 23/05.06.2014 г. на Висшия съдебен съвет. 

4.	Заповед № РД-13-109/23.06.2015 г. на Живка Кирилова Спирова – административен ръководител – председател на Районен съд – гр.Сливен, с която на основание чл.327 от ЗСВ е обърнато внимание на Минчо Минев – съдия в РС – Сливен.

5.	Заповед № 2034/26.06.2015 г. на Христо Динев - Градски прокурор, с която на основание чл.327 от ЗСВ е обърнато внимание на Кирил Димитров Димитров – прокурор в Софийска градска прокуратура. 

6.	Извлечение от Протокол № 27 от заседание на комисия „Международна дейност“ на ВСС, проведено на 24.06.2015 г., във връзка с писма от президента на Европейската мрежа на съдебните съвети /ЕМСС/, относно обявление за координатори на основните проектни екипи по проектите на ЕМСС.

7.  Заповед № 290/21.04.2015 г. на Яна Колева - административния ръководител на Районен съд – гр. Бургас, с която на основание чл. 314, ал.1, вр. с чл.308, ал. 1, т. 1 от ЗСВ е наложено дисциплинарно наказание „забележка“ на Магдалена Маринова – съдия в Районен съд гр. Бургас. 

8. Заповед № ОП 55/30.04.2015 г. на Дичо Атанасов - административен ръководител - окръжен прокурор на Окръжна прокуратура - Стара Загора, с която на основание чл. 314, ал.1, вр. с чл.308, ал. 1, т. 1 е наложено дисциплинарно наказание „забележка“ на Юлияна Георгиева Станева-Нейкова – прокурор на Окръжна прокуратура - Стара Загора.

9.	Писмо от Христо Иванов - Министър на правосъдието с вх. № 04-00-176/01.07.2015 г. във връзка с бъдещето българско председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа и поетите ангажименти към Европейската комисия за ефективност на правосъдието (CEPEJ) на Света на Европа за превод и популяризиране на техните актове.
По внесените допълнителни точки и на основание последвалите разисквания по дневния ред

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

Включва в дневния ред следните допълнителни точки:

10.	Предложение от Сотир Цацаров – Главен прокурор на Република България, за налагане на дисциплинарно наказание на Стефан Недялков Рачев – прокурор в Софийска градска прокуратура

11.	Заповед № 1040/11.06.2015 г. на Петър Белчев – административен ръководител-районен прокурор на Софийска районна прокуратура,  с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал.1, т. 1 от ЗСВ - „забележка“, на Пламен Георгиев Рашков – прокурор в Софийска районна прокуратура.

По дневния ред

1.	ОТНОСНО: Отчет на Комисия по дисциплинарните производства на ВСС относно образуваните дисциплинарни производства срещу магистрати и наложените дисциплинарни наказания по чл. 308, ал. 1 от ЗСВ за периода 01.06.2015 г. – 30.06.2015 г.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:
1.1. Приема отчета на Комисия по дисциплинарните производства на ВСС относно образуваните дисциплинарни производства срещу магистрати и наложените дисциплинарни наказания по чл. 308, ал. 1 от ЗСВ за периода 01.06.2015 г. - 30.06.2015 г.

2.	ОТНОСНО: Решение № 7933/30.06.2015 г. на Върховния административен съд на Република България – петчленен състав – II колегия, с което се оставя в сила Решение № 3471 от 27.03.2015 г. по административно дело № 15629/2014 г. на Върховния административен съд, шесто отделение, тричленен състав.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

2.1. Приема за сведение Решение № 7933/30.06.2015г. на Върховния административен съд на Република България – II колегия, петчленен състав, с което се оставя в сила Решение № 3471 от 27.03.2015г. по административно дело № 15629/2014г. на Върховния административен съд, шесто отделение, тричленен състав, образувано по жалба на и. ф. председател на Окръжен съд Монтана. Върховният административен съд отменя решение по т. 114 от протокол № 54/20.11.2014г. на Висшия съдебен съвет, с което не е наложено дисциплинарно наказание „забележка“ на Калин Тодоров - съдия в Районен съд Берковица и връща административната преписка на Висшия съдебен съвет от фазата на гласуване на решение по чл. 320 от ЗСВ, за издаване на мотивиран акт с оглед резултата, който ще бъде постигнат.
2.2. Съдебните решения по т. 2.1 да се приложат към кадровото досие на магистрата.
2.3. Съдебните решения по т. 2.1, ведно с административната преписка по д. д. № 24/2014г. на ВСС да се предоставят на Главния секретар за включване в дневния ред за следващо заседание на ВСС за изпълнение на Решение № 3471 от 27.03.2015г. по административно дело № 15629/2014г. на Върховния административен съд, шесто отделение

3.	ОТНОСНО: Решение № 7900 от 29.06.2015 г. на Върховния административен съд на Република България – петчленен състав -  II колегия, с което се отменя решение № 129/06.01.2015 г. по административно дело № 8456/2014 г. на тричленен състав на Върховния административен съд, шесто отделение и вместо него се постановява: Отменя решение по т. 40 от протокол № 23/05.06.2014 г. на Висшия съдебен съвет. 

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

3.1. Приема за сведение Решение № 7900 от 29.06.2015 г. на Върховния административен съд на Република България – петчленен състав -  II колегия, с което се отменя решение № 129/06.01.2015 г. по административно дело № 8456/2014 г. на тричленен състав на Върховния административен съд, шесто отделение и вместо него се постановява: Отменя решение по т. 40 от протокол № 23/05.06.2014 г. на Висшия съдебен съвет.
3.2. Решенията да се приложат към кадровото досие на магистрата.

4.	ОТНОСНО: Заповед № РД-13-109/23.06.2015 г. на Живка Кирилова Спирова – административен ръководител-председател на Районен съд гр. Сливен, с която на основание чл.327 от ЗСВ е обърнато внимание на Минчо Стоянов Минев – съдия в Районен съд гр. Сливен 

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

4.1. Предлага на Висшия съдебен съвет да приеме за сведение Заповед № РД-13-109/23.06.2015 г. на Живка Кирилова Спирова – административен ръководител-председател на Районен съд гр.Сливен, с която на основание чл. 327 от ЗСВ е обърнато внимание на Минчо Стоянов Минев – съдия в Районен съд гр. Сливен,и същата да се приложи към кадровото досие на магистрата.
4.2. В случай на оспорване на заповедта за обръщане на внимание, административният ръководител следва да уведоми Висшия съдебен съвет за влязлото в сила съдебно решение, като изпрати препис от същото за прилагане към кадровото досие на магистрата.
4.3. Копие от заповедта да се изпрати на Комисия по предложенията и атестирането на съдии, прокурори и следователи на ВСС.

5.	ОТНОСНО: Заповед № 2034/26.06.2015 г. на Христо Динев –административен ръководител-градски прокурор на Софийска градска прокуратура, с която на основание чл.327 от ЗСВ е обърнато внимание на Кирил Димитров Димитров – прокурор в Софийска градска прокуратура. 

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

5.1. Предлага на Висшия съдебен съвет да приеме за сведение Заповед № 2034/26.06.2015 г. на Христо Динев – административен ръководител-градски прокурор на Софийска градска прокуратура, с която на основание чл.327 от ЗСВ е обърнато внимание на Кирил Димитров Димитров – прокурор в Софийска градска прокуратура,и същата да се приложи към кадровото досие на магистрата.
5.2. В случай на оспорване на заповедта за обръщане на внимание, административният ръководител следва да уведоми Висшия съдебен съвет за влязлото в сила съдебно решение, като изпрати препис от същото за прилагане към кадровото досие на магистрата.
5.3. Копие от заповедта да се изпрати на Комисия по предложенията и атестирането на съдии, прокурори и следователи на ВСС.

6.	ОТНОСНО: Извлечение от Протокол № 27 от заседание на комисия „Международна дейност“ на ВСС, проведено на 24.06.2015 г., във връзка с писма от президента на Европейската мрежа на съдебните съвети /ЕМСС/, относно обявление за координатори на основните проектни екипи по проектите на ЕМСС.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:
6.1. Връща преписката на комисия „Международна дейност“ на ВСС.
6.2. Предлага на комисия „Международна дейност“ да внесе за разглеждане въпроса на заседание на Висшия съдебен съвет.

7. ОТНОСНО: Заповед № 290/21.04.2015 г. на Яна Колева –  административния ръководител-председател на Районен съд гр. Бургас, с която на основание чл. 308, ал. 1, т. 1 от ЗСВ е наложено дисциплинарно наказание „забележка“ на Магдалена Маринова – съдия в Районен съд гр. Бургас. 

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:
7.1. Отлага разглеждането за следващо заседание на Комисията.

8. ОТНОСНО: Заповед № ОП-55/30.04.2015 г. на Дичо Атанасов –  административен ръководител-окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр. Стара Загора, с която на основание чл.308, ал. 1, т. 1 от ЗСВ е наложено дисциплинарно наказание „забележка“ на Юлияна Георгиева Станева-Нейкова – прокурор на Окръжна прокуратура гр. Стара Загора.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

8.1. Предлага на Висшия съдебен съвет, на основание чл. 314, ал. 3 от Закона за съдебната власт, да ПОТВЪРДИ наложеното със Заповед № ОП-55/30.04.2015 г. на Дичо Атанасов –  административен ръководител-окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр. Стара Загора, дисциплинарно наказание по чл. 308, ал.1, т. 1 от ЗСВ - „забележка“, на Юлияна Георгиева Станева-Нейкова – прокурор на Окръжна прокуратура гр. Стара Загора, за допуснати дисциплинарни нарушения по чл. 307, ал. 4, т. 5 от ЗСВ. 
8.2. Заповед № ОП-55/30.04.2015 г. на Дичо Атанасов –  административен ръководител-окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр. Стара Загора, ведно с решението на ВСС да се приложат към кадровото досие на магистрата.

9.	ОТНОСНО: Писмо от Христо Иванов - Министър на правосъдието, с вх. № 04-00-176/01.07.2015 г., във връзка с бъдещето българско председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа и поетите ангажименти към Европейската комисия за ефективност на правосъдието (CEPEJ) на Света на Европа за превод и популяризиране на техните актове.
Приложение: Писмо № 04-00-176/01.07.2015 г.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

9.1.	Писмото с приложенията да бъде внесено за обсъждане на заседанието на Висшия съдебен съвет на 16 юли 2015 г.

10. ОТНОСНО: Предложение от Сотир Цацаров – Главен прокурор на Република България, за налагане на дисциплинарно наказание на Стефан Недялков Рачев – прокурор в Софийска градска прокуратура.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

10.1. Предлага на Висшия съдебен съвет, съгласно предложението от Сотир Цацаров – Главен прокурор на Република България, да образува дисциплинарно производство, да избере дисциплинарен състав, който да се произнесе по направеното предложение за налагане на дисциплинарно наказание по чл. 308, ал. 1 от ЗСВ на Стефан Недялков Рачев – прокурор в Софийска градска прокуратура.

11. Заповед № 1040/11.06.2015 г. на Петър Белчев – административен ръководител-районен прокурор на Софийска районна прокуратура,  с която е наложено дисциплинарно наказание по чл. 308, ал.1, т. 1 от ЗСВ - „забележка“, на Пламен Георгиев Рашков – прокурор в Софийска районна прокуратура.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

11.1. Предлага на Висшия съдебен съвет, на основание чл. 314, ал. 3 от Закона за съдебната власт, да ИЗМЕНИ наложеното със Заповед № 1040/11.06.2015 г. на Петър Белчев – административен ръководител-районен прокурор на Софийска районна прокуратура, дисциплинарно наказание по чл. 308, ал.1, т. 1 от ЗСВ - „забележка“, на Пламен Георгиев Рашков – прокурор в Софийска районна прокуратура, за допуснати дисциплинарни нарушения по чл. 307, ал. 4, т. 2 от ЗСВ, като му наложи дисциплинарно наказание по 308, ал.1, т. 2 от ЗСВ - „порицание“.
11.2. Заповед № 1040/11.06.2015 г. на Петър Белчев – административен ръководител-районен прокурор на Софийска районна прокуратура, ведно с решението на ВСС да се приложат към кадровото досие на магистрата.

ПРЕДСЕДАТЕЛ НА КОМИСИЯ		/п/
ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ 
ПРОИЗВОДСТВА: 

					ГАЛЯ ГЕОРГИЕВА