ПРОТОКОЛ № 31
от заседание на Комисия по дисциплинарните производства
на Висшия съдебен съвет,
проведено на 21 юли  2015 г.

Днес, 21 юли 2015 г., вторник, oт 13.00 ч., в сградата на Висшия съдебен съвет, се проведе заседание на Комисия по дисциплинарните производства на ВСС в състав: 

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ГАЛЯ ГЕОРГИЕВА
 ЧЛЕНОВЕ: СВЕТЛА ПЕТКОВА
ЮЛИЯ КОВАЧЕВА
ЯСЕН ТОДОРОВ
МИХАИЛ КОЖАРЕВ
МИЛКА ИТОВА
	ОТСЪСТВА: ВАСИЛ ПЕТРОВ

	От администрацията на ВСС: 
Васил Михов – директор на дирекция „Дисциплинарна дейност”.
Деница Захариева – главен експерт – юрисконсулт в дирекция „Дисциплинарна дейност”.

	Заседанието протече при следния дневен ред:

1.	Заповед № 290/21.04.2015 г. на Яна Колева – административен ръководител-председател на Районен съд гр. Бургас, с която, на основание чл. 314, ал.1, вр. с чл.308, ал. 1, т. 1, е наложено дисциплинарно наказание „забележка“ на Магдалена Маринова – съдия в Районен съд гр. Бургас. 

2.	Заповед № РП-67/30.06.2015 г. на Гергана Мутафова – административен ръководител-районен прокурор на Районна прокуратура гр. Пловдив, с която, на основание чл. 314, ал.2, вр. с чл.308, ал. 1, т. 1, е наложено дисциплинарно наказание „забележка“ на Даниела Костадинова Начева – прокурор в Районна прокуратура гр. Пловдив /командирована в СпП гр. София/.

3.	Предложение от петима членове на Висшия съдебен съвет за налагане на дисциплинарно наказание на Майа Иванова Попова – съдия в Районен съд гр. Пазарджик.

4.	Предложения от Владимир Йорданов – и.ф.административен ръководител-председател на Софийски градски съд, с рег. № 11-00-698/15.05.2015 г. на Министерство на правосъдието и с вх.№ 11-06-569/15.05.2015 г. на ВСС.

5.	Заповед № 1980/24.06.2015 г. на Христо Динев – административен ръководител-градски прокурор на Софийска градска прокуратура, с която, на основание чл.327 от ЗСВ, е обърнато внимание на Кирил Христов Николов – следовател в Следствения отдел на Софийска градска прокуратура.
 
6.	Заповед № РД-19-02/08.07.2015 г. на Калина Чапкънова – административен ръководител-окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр.Бургас, с която, на основание чл. 310, ал. 1 от ЗСВ, е образувано дисциплинарно производство срещу прокурор Ангел Атанасов Георгиев – прокурор в Окръжна прокуратура гр. Бургас, за допуснати дисциплинарни нарушения по чл. 307, ал. 4, т. 3 от ЗСВ. 

7.	Изискване на информация от главния секретар на ВСС и постоянните комисии към ВСС относно изпълнението на Плана за действие за изпълнение на Комуникационната политика на ВСС за периода 2014 г.-2018 г. първото полугодие на 2015 г.

8.	Искане от Маргарита Соколова - председател на Комисия по професионална етика при ВКС, за предоставяне на информация, касаеща наличие на образувани дисциплинарни производства срещу магистрат.

9.	Допълнителни отговори от членове и наблюдатели на Европейската мрежа на съдебните съвети (ЕМСС) на въпросник на Висшия съдебен съвет за начина на взимане на решения (с явно или тайно гласуване) относно кариерното развитие на магистратите и във връзка с дисциплинарните наказания.
По внесените допълнителни точки и на основание последвалите разисквания по дневния ред

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

Включва в дневния ред следните допълнителни точки:

10.	 Решение № 84 от 14.07.2015 г. по наказателно дело № 1928/2014 г. по описа на Върховния касационен съд, с което изменя въззивно решение № 50 от 17.11.2014 г. по ВНОХД № 038/2014 г. по описа на Софийски апелативен съд, НО, 5 състав, като отменя в частта, с която на основание чл. 66 , ал.1, от НК, е отложено изпълнението на наложеното на подсъдимия на Румен Ивайлов Пенев наказание лишаване от свобода за срок от три години с изпитателен срок от пет години.

По дневния ред

1.	ОТНОСНО: Заповед № 290/21.04.2015 г. на Яна Колева – административен ръководител-председател на Районен съд гр. Бургас, с която, на основание чл. 314, ал.1, вр. с чл.308, ал. 1, т. 1, е наложено дисциплинарно наказание „забележка“ на Магдалена Маринова – съдия в Районен съд гр. Бургас. 

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

1.1. Предлага на Висшия съдебен съвет, на основание чл. 314, ал. 3 от Закона за съдебната власт, да ПОТВЪРДИ наложеното със Заповед № 290/21.04.2015 г. на Яна Колева – административен ръководител-председател на Районен съд гр. Бургас, дисциплинарно наказание по чл. 308, ал.1, т. 1 от ЗСВ - „забележка“, на Магдалена Маринова – съдия в Районен съд гр. Бургас, за допуснати дисциплинарни нарушения по чл. 307, ал. 4, т.1 и т. 5 от ЗСВ. 
1.2. Заповед № 290/21.04.2015 г. на Яна Колева – административен ръководител-председател на Районен съд гр. Бургас, ведно с решението на ВСС да се приложат към кадровото досие на магистрата.

2.	ОТНОСНО: Заповед № РП-67/30.06.2015 г. на Гергана Мутафова – административен ръководител-районен прокурор на Районна прокуратура гр. Пловдив, с която, на основание чл. 314, ал.2, вр. с чл.308, ал. 1, т. 1, е наложено дисциплинарно наказание „забележка“ на Даниела Костадинова Начева – прокурор в Районна прокуратура гр. Пловдив /командирована в СпП гр. София/.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

2.1. Предлага на Висшия съдебен съвет, на основание чл. 314, ал. 3 ЗСВ, да ИЗМЕНИ заповед № РП-67/30.06.2015 г. на районния прокурор на Районна прокуратура гр. Пловдив, с която на Даниела Начева – прокурор в Районна прокуратура гр. Пловдив, е наложено дисциплинарно наказание  по чл. 308, ал.1, т. 1 от ЗСВ - „забележка”, в частта относно правната квалификация на допуснатите дисциплинарни нарушения, като вместо по чл. 307, ал. 4, т. 1 и 2 ЗСВ, същото се налага за дисциплинарно нарушение по чл. 307, ал. 4, т. 2 ЗСВ и да ПОТВЪРДИ наложеното наказание.
2.2. Заповед № РП-67/30.06.2015 г. на Гергана Мутафова – административен ръководител-районен прокурор на Районна прокуратура гр. Пловдив, ведно с решението на ВСС да се приложат към кадровото досие на магистрата.

3.	ОТНОСНО: Предложение от петима членове на Висшия съдебен съвет за налагане на дисциплинарно наказание на Майа Иванова Попова – съдия в Районен съд гр. Пазарджик.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

3.1. Отлага разглеждането за следващо заседание на Комисията.
	3.2. Да се изиска от комисия  „Професионална етика и превенция на корупцията”  към  ВСС преписка с вх. № 94-00-350/2011 г., касаеща Майа Иванова Попова – съдия в Районен съд гр. Пазарджик.
	3.3. Да се изиска от председателя на Окръжен съд гр. Пловдив информация за датата на която НОХД № 5739/2013 г. по описа на Районен съд гр. Пловдив е предадено в деловодството и върнато на Районен съд гр. Пловдив.
	3.4. Да се изиска от председателя на Районен съд гр. Пловдив информация кога е влязла в сила присъдата, постановена по НОХД № 5739/2013 г. по описа на Районен съд гр. Пловдив.

4.	ОТНОСНО: Предложения от Владимир Йорданов – и.ф.административен ръководител-председател на Софийски градски съд, с рег. № 11-00-698/15.05.2015 г. на Министерство на правосъдието и с вх.№ 11-06-569/15.05.2015 г. на ВСС.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

4.1. Преписката да се изпрати на председателя на Софийски градски съд за преценка дали да упражни правомощията си по чл. 312, ал.1, т. 1 от ЗСВ.

5.	ОТНОСНО: Заповед № 1980/24.06.2015 г. на Христо Динев – административен ръководител-градски прокурор на Софийска градска прокуратура, с която, на основание чл.327 от ЗСВ, е обърнато внимание на Кирил Христов Николов – следовател в Следствения отдел на Софийска градска прокуратура.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:
5.1. Отлага разглеждането на заповедта за следващо заседание на комисията.
5.2. Да се изиска от Христо Динев – административен ръководител-градски прокурор на Софийска градска прокуратура, копие от цялата преписка по издадената заповед № 1980/24.06.2015 г.

6.	ОТНОСНО: Заповед № РД-19-02/08.07.2015 г. на Калина Чапкънова – административен ръководител-окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр.Бургас, с която, на основание чл. 310, ал. 1 от ЗСВ, е образувано дисциплинарно производство срещу прокурор Ангел Атанасов Георгиев – прокурор в Окръжна прокуратура гр. Бургас, за допуснати дисциплинарни нарушения по чл. 307, ал. 4, т. 3 от ЗСВ. 

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

6.1.	Приема за сведение Заповед № РД-19-02/08.07.2015 г. на Калина Чапкънова – административен ръководител-окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр.Бургас, с която, на основание чл. 310, ал. 1 от ЗСВ, е образувано дисциплинарно производство срещу прокурор Ангел Атанасов Георгиев – прокурор в Окръжна прокуратура гр. Бургас, за допуснати дисциплинарни нарушения по чл. 307, ал. 4, т. 3 от ЗСВ. 

7.	ОТНОСНО: Изискване на информация от главния секретар на ВСС и постоянните комисии към ВСС относно изпълнението на Плана за действие за изпълнение на Комуникационната политика на ВСС за периода 2014 г.-2018 г. първото полугодие на 2015 г.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

7.1.   Одобрява изготвената от дирекция „Дисциплинарна дейност“ , АВСС информация.
7.2. Информацията да се предостави на Комисия „Публична комуникация“ на ВСС.
8.	ОТНОСНО: Искане от Маргарита Соколова - председател на Комисия по професионална етика при ВКС, за предоставяне на информация, касаеща наличие на образувани дисциплинарни производства срещу магистрат.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

8.1. Да се уведоми Маргарита Соколова – председател на Комисия по професионална етика при ВКС, за резултата от проверката.

9.	ОТНОСНО: Допълнителни отговори от членове и наблюдатели на Европейската мрежа на съдебните съвети (ЕМСС) на въпросник на Висшия съдебен съвет за начина на взимане на решения (с явно или тайно гласуване) относно кариерното развитие на магистратите и във връзка с дисциплинарните наказания.

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

9.1.	Приема за сведение допълнителни отговори от членове и наблюдатели на Европейската мрежа на съдебните съвети (ЕМСС) на въпросник на Висшия съдебен съвет за начина на взимане на решения (с явно или тайно гласуване) относно кариерното развитие на магистратите и във връзка с дисциплинарните наказания.
9.2.	Решението да се изпрати на Комисия „Международна дейност“ на ВСС. 

10. Решение № 84 от 14.07.2015 г. по наказателно дело № 1928/2014 г. по описа на Върховния касационен съд, с което изменя въззивно решение № 50 от 17.11.2014 г. по ВНОХД № 038/2014 г. по описа на Софийски апелативен съд, НО, 5 състав, като отменя в частта, с която на основание чл. 66 , ал.1, от НК, е отложено изпълнението на наложеното на подсъдимия на Румен Ивайлов Пенев наказание лишаване от свобода за срок от три години с изпитателен срок от пет години.
КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

10.1. Приема за сведение Решение № 84 от 14.07.2015 г. по наказателно дело № 1928/2014 г. по описа на Върховния касационен съд, с което изменя въззивно решение № 50 от 17.11.2014 г. по ВНОХД № 038/2014 г. по описа на Софийски апелативен съд, НО, 5 състав, като отменя в частта, с която на основание чл. 66 , ал.1, от НК, е отложено изпълнението на наложеното на подсъдимия на Румен Ивайлов Пенев наказание лишаване от свобода за срок от три години с изпитателен срок от пет години.
10.2. Решението да се изпрати на Комисия по предложенията и атестирането на съдии, прокурори и следователи на ВСС.

11. Предложение от Галя Георгиева за провеждане на две заседания на Комисия по дисциплинарните производства през месец август 2015 г. 

КОМИСИЯ ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ПРОИЗВОДСТВА
Р Е Ш И:

11.1 Насрочва заседания на комисията на 13.08.2015 г. от 13:00 ч. и на 25.08.2015 г. от 13:00 ч.

ПРЕДСЕДАТЕЛ НА КОМИСИЯ		/п/
ПО ДИСЦИПЛИНАРНИТЕ 
ПРОИЗВОДСТВА: 

					ГАЛЯ ГЕОРГИЕВА