ОБЯВА
за участие на български съдии в процедура за подбор на участници в многостранна програма за хоспитации в областта на административното право с краен срок за кандидатстване пред ВСС – 16 юни 2023 г.
Германската фондация за правно сътрудничество (IRZ), съвместно със Съюза на административните съдии и съдебните администрации във федералните провинции, планира да проведе хоспитация (стаж) за съдии в областта на административното право в периода 24 октомври-07 ноември 2023 г. IRZ е определила 2 места за участници от България.
Изискването към кандидатите е да притежават добри познания по разговорен и специализиран немски език на ниво минимум В2, съобразно приложената таблица. Разходите за настаняване, храна и пътуване в рамките на Германия ще бъдат поети от организаторите. Всеки участник ще получи дневни пари в размер на 220 евро за периода на хоспитацията. Разходите за пътуването до Германия и обратно, както и медицинската застраховка са за сметка на всеки участник.
Очаква се кандидатите да са по-млади, но същевременно вече да разполагат с професионален опит от няколко години. Описание на програмата на хоспитацията може да намерите тук – на английски език и на немски език.
Съдийската колегия на Висшия съдебен съвет ще извърши предварителна преценка за допустимост на кандидатите. Всички кандидати следва да отговарят на изброените по-долу изисквания, одобрени с решения на ВСС по протоколи № 43/02.10.2014 г. и № 10/25.02.2016 г.:
- да нямат наложени дисциплинарни наказания
- да нямат висящи дисциплинарни производства
- да не са били командировани като национални експерти в последните три години, по силата на Решение на ЕК C(2008)6866 от 12.11.2008 г.
- да не са били командировани за 6 и повече месеца в чужбина през последните три години
- да не са ползвали неплатен отпуск за 6 месеца и повече от 6 месеца през последните 3 години за работа в чужбина или с обучителна цел в чужбина
- да имат последна атестация с оценка „много добра”
- да имат опит в посочената област съгласно изискванията към всяка обява за обявени вакантни позиции за командировани национални експерти.
Моля, при желание за участие в процедурата, изпращайте необходимите документи, в срок до 17 ч. на 16 юни 2022 г., както следва:
1. Автобиография на немски език, както и на български език, в pdf или Word формат, според европейския образец, който може да бъде изтеглен на следния адрес https://europa.eu/europass/en/create-europass-cv. В автобиографията кандидатите следва да отбележат какъв опит имат в областта, съгласно изискванията, заложени в приложените документи – в деловодството на ВСС, гр. София, ул. „Екзарх Йосиф” № 12, и до дирекция „Международна дейност и протокол” на e-mail: md@vss.justice.bg
2. Писмено съгласие от съответния административен ръководител за участие на посочения съдия в подбора. Съгласието е в свободен текст и се адресира до Съдийската колегия на Висшия съдебен съвет. Всички становища се изпращат в деловодството на ВСС, гр. София, ул. „Екзарх Йосиф” № 12, и до дирекция „Международна дейност и протокол” на e-mail: md@vss.justice.bg.
3. Попълнен и подписан формуляр за кандидатстване - в деловодството на ВСС, гр. София, ул. „Екзарх Йосиф” № 12, и до дирекция „Международна дейност и протокол” на e-mail: md@vss.justice.bg.
4. Дипломи, сертификати или други документи, които удостоверяват познания по немски език на изискваното от организаторите ниво - в деловодството на ВСС, гр. София, ул. „Екзарх Йосиф” № 12, и до дирекция „Международна дейност и протокол” на e-mail: md@vss.justice.bg.
5. Декларация от кандидата, че през последните 3 години не е ползвал неплатен отпуск за 6 месеца и повече от 6 месеца за работа в чужбина или с обучителна цел в чужбина, както и че не е бил командирован за 6 и повече месеца в чужбина през последните три години – в деловодството на ВСС, гр. София, ул. „Екзарх Йосиф” № 12, и до дирекция „Международна дейност и протокол” на e-mail: md@vss.justice.bg
Кандидатури, получени след посочения краен срок, няма да бъдат разглеждани.
След разглеждане на кандидатурите от Съдийската колегия на Висшия съдебен съвет ще бъде/ат одобрен/и кандидат/и, чийто данни ще бъдат предоставени на Посолството на Федерална Република Германия и Министерството на правосъдието на Република България.
Лица за контакт в администрацията на ВСС: Христина Тодорова – тел. 02/9151923, e-mail: md@vss.justice.bg и Станислав Григоров – тел. 02/9151921, e-mail: md@vss.justice.bg .
