КРАТЪК СТЕНОГРАФСКИ ПРОТОКОЛ № 2

ОТ ЗАСЕДАНИЕТО НА ВИСШИЯ СЪДЕБЕН СЪВЕТ 
ПРОВЕДЕНО НА 18 ЯНУАРИ 2011 г.

ПРЕДСЕДАТЕЛСТВАЩ: Маргарита Попова – Министър на правосъдието 
ОТСЪСТВА: Петър Стоянов

/Откриване на заседанието – 13, 00 ч./

По внесените допълнения и на основание последвалите разисквания по дневния ред

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

І. ОТТЕГЛЯ от дневния ред т.т. 1, 2. 
ІІ. ВКЛЮЧВА в дневния ред следните допълнителни точки: 
1. Утвърждаване на актуализиран бюджет на съдебната власт за 2010 г. 
Внася: Комисия „Бюджет и финанси” 
2. Проект на решение за упълномощаване на представляващия ВСС да сключи договор за удостоверителни услуги – удостоверения за електронен подпис за сървър. 
Внася: Комисия “Професионална квалификация, ИТ и статистика” 
3. Продължаване командироването на постоянните преподаватели на младшите съдии и младшите прокурори от випуск 2010г. на НИП. 
Внася: проф. Лазар Груев – председател на ВКС и председател на Управителния съвет на НИП

СЪДИЛИЩА

1. /ОТТЕГЛЕНА/

ПРОКУРАТУРИ

2. /ОТТЕГЛЕНА/

БЮДЖЕТ И ФИНАНСИ

3. ОТНОСНО: Създаване на централизиран фонд СБКО за подпомагане на магистрати и съдебни служители през 2011 г.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

3.1. СЪЗДАВА централизиран фонд СБКО за отпускане на помощи на магистрати и съдебни служители през 2011 г. 
3.2. Източник за набиране на средствата в централизирания фонд СБКО са отчисленията в размер на 0,2 % от средствата за СБКО, начислявани върху средствата за работна заплата в органите на съдебната власт, дали съгласието си за създаването на фонда с протокол от проведено общо събрание. 
3.3. От средствата на централизирания фонд СБКО могат да се подпомагат само магистрати и съдебни служители от органите на съдебната власт, дали съгласието си за създаване на фонда и представили протокол от проведеното общо събрание в срок до 15.02.2011 г. 

4. ОТНОСНО: Изменение и допълнение на Правилата за формиране и използване на средствата по централизирания фонд СБКО за подпомагане на магистрати и съдебни служители в органите на съдебната власт

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

4.1. ИЗМЕНЯ Правилата за формиране и използване на средствата по централизирания фонд СБКО за подпомагане на магистрати и съдебни служители в органите на съдебната власт, утвърдени с решение по протокол № 50/03.12.2008 г., както следва: 
1. В т. 3 текстът „и банкова сметка” отпада. 
4.2. Текстът на т. 6 „Извлечение от решението на Висшия съдебен съвет за отпускане на еднократни помощи се представя в счетоводството като основание за изплащане на помощите” се заменя с текста: 
„Извлечение от решението на Висшия съдебен съвет за отпускане на еднократна помощ се изпраща до органа на съдебната власт, направил предложението, като основание за изплащане на помощта”. 
6. ОТНОСНО: Плащания по договор № К 09-15-4-С/23.07.2009 г. „Ефективност, отчетност и координация в съдебната система” по Оперативна програма „Административен капацитет”

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

6.1. ДАВА СЪГЛАСИЕ да се изплати сумата 52 000,00 лв. в изпълнение на клауза 4.3.3 от договор № 45-06-015/28.07.2010 г. съгласно фактура № 9100003536/30.12.2010 г. на „Лирекс БГ” ООД за изработване на проект на Закон за вещите лица, преводачите и тълковниците. 
Сумата да се изплати от бюджета на ВСС. 
6.2. ДАВА СЪГЛАСИЕ да се изплати сумата 186 000,00 лв. по клауза 1.2.5 от договор № 45-06-016/28.07.2010 г. съгласно фактура № 0000000004/07.01.2011 г. на „Консорциум Ей Ен Партнърс” ДЗЗД за разработване и внедряване на Информационна система за противодействие на корупцията в съдебната система, интегрирана с Информационната система на Комисията по превенция и противодействие на корупцията към Министерски съвет. 
Сумата да се изплати от бюджета на ВСС. 

7. ОТНОСНО: Упълномощаване на представляващия ВСС да сключи договор за пълно сервизно обслужване на четири броя многофункционални копирни машини по реда на чл. 2, ал. 1, т. 2 от Наредбата за възлагане на малки обществени поръчки

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

УПЪЛНОМОЩАВА проф. д-р Анелия Мингова – представляващ ВСС да подпише договор с „Инфо АДЛ” ООД с предмет: „Пълно сервизно обслужване на четири броя многофункционални машини XEROX, модели WC 5645, C 55, WC Pro 265, WC 4595, по реда на чл. 2, ал. 1, т. 2 от Наредбата за възлагане на малки обществени поръчки. 

8. ОТНОСНО: Доклад от директора на дирекция „Вътрешен одит” за резултатите от извършен одитен ангажимент в Районен съд гр. Ихтиман.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

8.1. Приема направените констатации, изводи и дадените препоръки за подобряване дейността на Районен съд гр. Ихтиман. 
8.2. Одобрява плана за действие, изготвен от административния ръководител на Районен съд гр. Ихтиман, за изпълнение на препоръките, дадени в одитния доклад. 

9. ОТНОСНО: Доклад от директора на дирекция „Вътрешен одит” за резултатите от извършен одитен ангажимент в Районен съд гр. Елин Пелин

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

9.1. Приема направените констатации, изводи и дадените препоръки за подобряване дейността на Районен съд гр. Елин Пелин. 
9.2. Одобрява плана за действие, изготвен от административния ръководител на Районен съд гр. Елин Пелин за изпълнение на препоръките, дадени в одитния доклад, като при изпълнение на препоръката по т. 12 в обхвата на предварителния контрол се включат всички решения и действия, а не само тези, свързани с финансовата дейност. 
10. ОТНОСНО: Утвърждаване на Стратегически план за дейността на дирекция „Вътрешен одит” във Висшия съдебен съвет за периода 2011 – 2013 г.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

УТВЪРЖДАВА Стратегически план за дейността на дирекция „Вътрешен одит” във Висшия съдебен съвет за периода 2011 – 2013 г. съгласно приложения проект. 
11. ОТНОСНО: Утвърждаване на Годишен план за дейността на дирекция „Вътрешен одит” във Висшия съдебен съвет за 2011 г.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

УТВЪРЖДАВА Годишен план за дейността на дирекция „Вътрешен одит” във Висшия съдебен съвет за 2011 година, съгласно приложения проект.

СЪДЕБНА АДМИНИСТРАЦИЯ

12. ОТНОСНО: Искания от административни ръководители за назначаване на съдебни служители на свободни щатни бройки, по които Комисия „Съдебна администрация” предлага ВСС да даде съгласие: 
1 Окръжен съд гр. Хасково – 1 щ.бр. за „съдебен секретар-протоколист” по чл. 68 от КТ и 1 щ.бр. за „чистач” по чл. 68 от КТ 
2. Районен съд гр. Казанлък – 1 щ.бр. за „съдебен деловодител” 
3. Районен съд гр. Смолян – 1 щ.бр. за „главен счетоводител” 
4. Районен съд гр. Кнежа – 1 щ.бр. за „призовкар” по чл. 68 от КТ 
5. Районен съд гр. Горна Оряховица – 1 щ.бр. за „чистач” 
6. Районен съд гр. Елена – 1 щ.бр. за „съдебен секретар-протоколист” 
7. Окръжен съд гр. Кърджали – 1 щ.бр. за „огняр” 
8. Администрация на Главния прокурор - 1 щ.бр. за „съдебен деловодител” в отдел „Международни връзки и протокол”, административна служба „Преводи”

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

12.1. ДАВА СЪГЛАСИЕ за назначаване на съдебни служители – 1 /една/ щ.бр. на длъжност „съдебен секретар-протоколист” по чл. 68 от КТ и 1 /една/ щ.бр. на длъжност „чистач” по чл. 68 от КТ в Окръжен съд гр. Хасково. 

12.2. ДАВА СЪГЛАСИЕ за назначаване на съдебен служител – 1 /една/ щ.бр. на длъжност „съдебен деловодител” в Районен съд гр. Казанлък. 
12.3. ДАВА СЪГЛАСИЕ за назначаване на съдебен служител – 1 /една/ щ.бр. на длъжност „главен счетоводител” в Районен съд гр. Смолян. 
12.4. ДАВА СЪГЛАСИЕ за назначаване на съдебен служител – 1 /една/ щ.бр. на длъжност „призовкар” по чл. 68 от КТ в Районен съд гр. Кнежа. 
12.5. ДАВА СЪГЛАСИЕ за назначаване на съдебен служител – 1 /една/ щ.бр. на длъжност „чистач” в Районен съд гр. Горна Оряховица. 
12.6. ДАВА СЪГЛАСИЕ за назначаване на съдебен служител – 1 /една/ щ.бр. на длъжност „съдебен секретар-протоколист” в Районен съд гр. Елена. 
12.7. ДАВА СЪГЛАСИЕ за назначаване на съдебен служител – 1 /една/ щ.бр. на длъжност „огняр” в Окръжен съд гр. Кърджали. 
12.8. ДАВА СЪГЛАСИЕ за назначаване на съдебен служител – 1 /една/ щ.бр. на длъжност „съдебен деловодител” в отдел „Международни връзки и протокол”, административна служба „Преводи” в Администрация на Главния прокурор. 
13. ОТНОСНО: Искане от председателя на Районен съд гр. Айтос за увеличаване щатната численост на съда с 1 щ.бр. за длъжността „съдебен деловодител-СИС”.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

ОТХВЪРЛЯ искането за увеличаване щатната численост на Районен съд гр. Айтос с 1 /една/ щ.бр. за длъжността „съдебен деловодител-СИС”. 
Мотиви: До утвърждаване бюджета на съдебната власт за 2011 г., по-високо съотношение на бр. съдебни служители/бр. магистрати от средното съотношение за страната.

МЕЖДУНАРОДНО ПРАВНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

14. ОТНОСНО: Доклад във връзка с участие на Костадинка Наумова - член на Висшия съдебен съвет, съдия Богдана Желявска – член на националната съдебна мрежа и съдия Вероника Николова – национално лице за контакт на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела в 34-тата среща на националните лица за контакт на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

14.1. Приема за сведение доклада относно участие на Костадинка Наумова - член на Висшия съдебен съвет, съдия Богдана Желявска – член на националната съдебна мрежа и съдия Вероника Николова – национално лице за контакт на Европейската съдебна мрежа в 34-тата среща на националните лица за контакт на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела. 
14.2. Докладът да се публикува на интернет-страницата на ВСС. 
15. ОТНОСНО: Доклад от Ани Захариева, съдия в Софийски градски съд, командирована за участие в едноседмична хоспитация в наказателната област, проведена в Бавария, гр.Мюнхен

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

15.1. Приема за сведение доклада от Ани Захариева, съдия в Софийски градски съд, относно участие в едноседмична хоспитация в наказателната област, проведена в Бавария, гр.Мюнхен от 05.12.2010г. до 12.12.2010г. 
15.2. Докладът да се публикува на интернет-страницата на ВСС. 
16. ОТНОСНО: Доклад от Елга Цонева, административен ръководител на Административен съд-гр.Русе, командирована за участие в работна среща по проект „Развитие на минимални съдебни стандарти” на Европейската мрежа на съдебните съвети

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

16.1. Приема за сведение доклада от Елга Цонева, административен ръководител на Административен съд-гр.Русе, командирована за участие в работна среща по проект „Развитие на минимални съдебни стандарти” на Европейската мрежа на съдебните съвети. 
16.2. Докладът да се публикува на интернет-страницата на ВСС.

ПРОФЕСИОНАЛНА ЕТИКА И ПРЕВЕНЦИЯ НА КОРУПЦИЯТА

17. ОТНОСНО: Предложение за изменение на Кодекса за етично поведение на българските магистрати

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

Текстовете в Раздел VІ на Кодекса за етично поведение на българските магистрати се заличават и се създава следния нов текст: „Формирането, организацията и дейността на комисиите за професионална етика в органите на съдебната власт се уреждат с Правила утвърдени от ВСС”. 
18. ОТНОСНО: Отчет за дейността на комисия „Професионална етика и превенция на корупцията” за 2010г.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

18.1. Приема отчета за дейността на комисия „Професионална етика и превенция на корупцията” през 2010г. 
18.2. Възлага на комисия „Професионална етика и превенция на корупцията” да подготви и внесе във ВСС проект за Правила за организацията и дейността на комисиите по професионална етика към органите на съдебната власт. 
Срок: 04.02.2011г. 
Отг.:Председателят на КПЕПК 
18.3. Възлага на Дисциплинарната комисия да обсъди и прецени доколко правилна и законосъобразна е практиката за спиране на дисциплинарни производства в случаите на публично уличени магистрати в корупционни действия и други нарушения на Етичния кодекс. 
Срок: 01.03.2011г. 
Отг.: Председателят на Комисията по дисциплинарни производства. 
18.4. Да бъде подготвен и се внесе във ВСС проект за План за изпълнение на мерките по Стратегията за борба с корупцията в съдебната система за периода 2011 – 2012г. 
Срок: 01.03.2011г. 
Отг.: Представляващият ВСС и председателите на постоянните комисии. 
18.5. Отчетът да се публикува на интернет-страницата на ВСС.

ДИСЦИПЛИНАРНИ ПРОИЗВОДСТВА

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТОЧКИ:

1. ОТНОСНО: Утвърждаване на актуализиран бюджет на съдебната власт за 2010 г.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

1.1. УТВЪРЖДАВА промени по бюджета на съдебната власт за 2010 г., по приходите и по разходите /Приложения №№ 1.1, 1.2, 1.3, 1.4/, както следва: 
І. По приходите: 
1. Приходи от дейността на органите на съдебната власт 120 238 517 лв. 
2. Субсидия от Републиканския бюджет (без трансфери към НОИ) 228 094 876 лв. 
3. Трансфери за осигурителни вноски 64 544 124лв. 
4. Разпределена наличност от преходен остат 27 436 367 лв. 
ОБЩО: 440 313 884 лв. 
ІІ. По разходите: 
1. Разпределени по бюджетните сметки на органите на съдебната власт 440 313 884 лв. 
ОБЩО: 440 313 884 лв. 
1.2. ВЪЗЛАГА на директора на дирекция "Финанси и бюджет" да внесе информация в Министерство на финансите за актуализирания бюджет на съдебната власт към 31.12.2010 г. 
2. ОТНОСНО: Проект на решение за упълномощаване на представляващия ВСС да сключи договор за удостоверителни услуги – удостоверения за електронен подпис за сървър

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

Упълномощава Иван Колев, председател на комисия „Бюджет и финанси” да подпише с „Информационно обслужване” АД договор за удостоверителни услуги. 
3. ОТНОСНО: Продължаване командироването на постоянните преподаватели на младшите съдии и младшите прокурори от випуск 2010г. на НИП

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

3.1. Продължава командироването на Мадлена Велинова, прокурор във Върховна касационна прокуратура и постоянен преподавател в НИП, изтичащо на 26 януари 2011г., до 31 юли 2011г. 
3.2. Продължава командироването на Калин Калпакчиев, съдия в Апелативен съд-гр.София и постоянен преподавател в НИП, изтичащо на 26 януари 2011г., до 31 декември 2011г. 
3.3. Продължава командироването на Калоян Топалов, съдия в Софийски районен съд и постоянен преподавател в НИП, изтичащо на 26 януари 2011г., до 31 декември 2011г.

/Закриване на заседанието – 13.45 ч./

Публикуван на: 
18.01.2011 г.