ОБЯВА ЗА УДЪЛЖАВАНЕ НА СРОКА НА ПРОЦЕДУРАТА ЗА ИЗБОР НА НАЦИОНАЛНО ЛИЦЕ ЗА КОНТАКТ НА НАЦИОНАЛНА СЪДЕБНА МРЕЖА ПО ГРАЖДАНСКИ И ТЪРГОВСКИ ДЕЛА В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ – ТЪРГОВСКИ ДЕЛА
Съгласно решение на комисия „международна дейност” на Висшия съдебен съвет по Протокол №42/04.11.2015 г. се удължава срока на процедурата
за избор на национално лице за контакт на Националната съдебна мрежа по граждански и търговски дела в Република България в частта търговски дела. Процедурата за избор на национално лице за контакт за Национална съдебна мрежа по граждански и търговски дела в Република България в частта по търговски дела се провежда с решение на ВСС по Протокол №44/30.07.2015 г. и съгласно Правила за дейността на Национална мрежа по граждански и търговски дела в Република България.
Съгласно чл. 1, Раздел ІІ от Правилата “Съдиите от Националната мрежа се определят с решение на Висшия съдебен съвет (ВСС) по предложение на комисия „Международна дейност” на ВСС за период от 5 години, измежду съдии от окръжни и апелативни съдилища с опит не по-малко от 8 години.”
Съгласно чл. 5, Раздел ІІ от Правилата „ВСС, по предложение на комисия „Международна дейност”, избира национални лица за контакт – едно по граждански и едно по търговски дела, които следва да отговарят на следните критерии:
а) да има познания по английски, немски или френски език на ниво, което да му позволява свободно да се изразява писмено и говоримо;
б) да има опит в международноправното сътрудничество.”
НЕОБХОДИМИ ДОКУМЕНТИ ЗА УЧАСТИЕ В КОНКУРСА:
- Заявление, адресирано до ВСС, в което се съдържа изричното желание на кандидата за участие в конкурса като национално лице за контакт;
- Мотивационно писмо;
- Автобиография на български език в pdf или word формат, според европейския образец, който може да бъде изтеглен на адрес:
http://europass.cedefop.europa.eu/en/home.;
- Кадрова справка;
- Копия от документи, удостоверяващи познанията и опита в областта на международноправното сътрудничество по търговски дела;
- Копия от документи, удостоверяващи владеенето на английски, немски или френски език. За достатъчно владеене на чужд език се счита представянето на един от следните документи – диплома за завършено средно образование от гимназия с преподаване на съответния език, сертификат за владеене на съответния език на ниво минимум В2 на Европейската езикова рамка, Cambridge Advanced English (CAE), Сертификат Diplome d'etudes en langue francaise (DELF), или Deutsches Sprachdiplom (DSD);
- Други документи по преценка на кандидата.
Конкурсът ще се проведе в следните етапи:
а) допускане по документи на кандидатите, които отговарят на посочените по-горе критерии;
б) събеседване с допуснатите кандидати по мотивационното писмо и посочения опит;
в) обявяване на одобрените кандидати;
г) избор от ВСС на национално лице за контакт за Национална съдебна мрежа по граждански и търговски дела в Република България - търговски дела.
Моля, при желание за участие в подбора, изпращайте посочените документи едновременно в деловодството на ВСС, гр. София, ул. „Екзарх Йосиф” № 12, до дирекция „Международна дейност” и на e-mail: md@vss.justice.bg в срок до 17 ч. на 30 ноември 2015 г.
