(www.vss.justice.bg) *** ВИСШ СЪДЕБЕН СЪВЕТ ***

КРАТЪК СТЕНОГРАФСКИ ПРОТОКОЛ № 46

ОТ ЗАСЕДАНИЕТО НА ВИСШИЯ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
ПРОВЕДЕНО НА 1 НОЕМВРИ 2012 г.

ПРЕДСЕДАТЕЛСТВАЩИ: Диана Ковачева - Министър на правосъдието и Соня Найденова - Представляващ ВСС

/Откриване на заседанието - 9,30 ч./

По внесените допълнения и на основание последвалите разисквания по дневния ред

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

І. ОТТЕГЛЯ т.т. 2,13,15 от дневния ред.
ІІ. ВКЛЮЧВА в дневния ред следните допълнителни точки:
1. Проект на решение по искания на административни ръководители за извършване на трансформации на длъжности за съдебни служители.
Внася: Комисия „Съдебна администрация"
/2. ОТТЕГЛЕНА/
Внася: Комисия „Съдебна администрация"
3. Проект на решение по искането на административния ръководител на Административен съд - София град, във връзка с решение на ВСС по протокол № 45/25.10.2012 г., т. 17 .
Внася: Комисия по правни въпроси
4. Проект на решение относно промени в Тарифа №1 към Закона за държавните такси, за таксите събирани от съдилищата, прокуратурата, следствените служби и Министерство на правосъдието и в Тарифата за държавните такси, които се събират от съдилищата по ГПК.
Внася: Работната група за изготвяне на предложения за промени в Тарифа № 1към Закона за държавните такси, за таксите събирани от съдилищата, прокуратурата, следствените служби и Министерство на правосъдието и в Тарифата за държавните такси, които се събират от съдилищата по ГПК.
5. Заявление от проф. Борис Владимиров Велчев за предсрочно освобождаване от длъжност Главен прокурор на Република България.
6. Предложение от председателя на Върховния административен съд г-н Георги Колев за удостояване на Борис Велчев с отличие „личен почетен знак: първа степен – златен”.

ПО ДНЕВНИЯ РЕД

ИЗБОР НА АДМИНИСТРАТИВНИ РЪКОВОДИТЕЛИ НА ОРГАНИ НА СЪДЕБНАТА ВЛАСТ

1. ОТНОСНО: Избор на директор на Национална следствена служба
Кандидати:
- Бойко Евлогиев Найденов - директор на Национална следствена служба и заместник на главния прокурор по разследването /Атестиран с решение на ВСС по Протокол № 45/25.10.2012 г., т. 2 - комплексна оценка "много добра/
- Евгени Диков Диков - прокурор във Върховна касационна прокуратура, завеждащ сектор "Противодействие на престъпленията против личността и трафика на хора" в отдел 09 /Атестиран с решение на ВСС по Протокол № 45/25.10.2012 г., т. 3 - комплексна оценка "много добра"/

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

След проведеното тайно гласуване, с 18 гласа "за", 7 гласа „против” и 0 „въздържали се”, на основание чл. 174, ал. 1 от ЗСВ ИЗБИРА Бойко Евлогиев Найденов за директор на Национална следствена служба, с основно месечно трудово възнаграждение, съгласно Таблицата за определяне размерите на максималните основни месечни заплати на съдии, прокурори и следователи по длъжности, считано от датата на встъпване в длъжност.
/Решението подлежи на обжалване пред Върховен административен съд в законоустановения срок./
/Мотивите се съдържат в пълния стенографски протокол и в приложените към него материали/

/2. ОТТЕГЛЕНА/

3. ОТНОСНО: Молба от Петър Костадинов Стоянов - бивш изборен член на Висшия съдебен съвет, за възстановяване на длъжност

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

3.1. ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ молбата на Петър Костадинов Стоянов - бивш изборен член на ВСС от квотата на парламента, за възстановяване на длъжността „съдия" във Военно-апелативен съд гр. София.
3.2. На основание чл. 28 от Закона за съдебната власт ВЪЗСТАНОВЯВА Петър Костадинов Стоянов - бивш изборен член на ВСС (мандат 2007 - 2012 г.) на длъжността „съдия" във Военен съд гр. София, с ранг „съдия във ВКС и ВАС", с месечно трудово възнаграждение, съгласно Таблица № 1 на ВСС, считано от датата на вземане на решението, заради което на основание чл. 30, ал. 1, т. 3 от ЗСВ СЪКРАЩАВА 1 (една) незаета щатна бройка за длъжността „съдия" по щата на Военно-апелативен съд гр. София и на основание чл. 30, ал.1, т. 3 от ЗСВ РАЗКРИВА 1 (една) щатна бройка за длъжността „съдия" по щата на Военен съд гр. София.
4. ОТНОСНО: Молба от Димитър Ангелов Фикиин - бивш изборен член на ВСС от квотата на съдебната власт, за възстановяване на длъжност

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

4.1. ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ молбата на Димитър Ангелов Фикиин - бивш изборен член на ВСС от квотата на съдебната власт, за възстановяване на длъжността „съдия" във Върховен касационен съд.
4.2.На основание чл. 28 от Закона за съдебната власт ВЪЗСТАНОВЯВА Димитър Ангелов Фикиин - бивш изборен член на ВСС от квотата на съдебната власт на длъжността „съдия" във Военно-апелативен съд гр. София, с ранг „съдия във ВКС и ВАС", с месечно трудово възнаграждение, съгласно Таблица № 1 на ВСС, считано от датата на вземане на решението.

КОМИСИЯ "БЮДЖЕТ И ФИНАНСИ"

5. ОТНОСНО: Утвърждаване на промени по бюджетни сметки на органи на съдебната власт.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

УТВЪРЖДАВА промени по бюджетни сметки на органи на съдебната власт за 2012 г. съгласно приложението, неразделна част от решението.
7. ОТНОСНО: Одобряване на получените и изразходваните командировъчни пари от членовете на Висш съдебен съвет, Главния прокурор на РБългария, Председателите на ВКС и ВАС, Главния инспектор на инспектората към ВСС и Директора на НИП за III - то тримесечие на 2012 г.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

7.1. ОДОБРЯВА направените разходи за командировки на членовете на Висшия съдебен съвет за III - то тримесечие на 2012 г.
7.2. ОДОБРЯВА направените разходи за командировки на Главния инспектор на Инспектората към Висшия съдебен съвет за III - то тримесечие на 2012 г.
7.3. ОДОБРЯВА направените разходи за командировки на Директора на Националния институт на правосъдието за III - то тримесечие на 2012 г.
7.4. Приема за сведение информацията относно получените и изразходваните командировъчни пари на Върховния касационен съд, на Върховния административен съд и на Главния прокурор на Република България за III - то тримесечие на 2012 г.
8. ОТНОСНО: Доклад от Валентин Ангелов - директор на дирекция „Вътрешен одит" във ВСС относно резултатите от извършен одитен ангажимент за даване на увереност в Районен съд гр. Поморие за периода 01.11.2011 г. до 31.12.2011 г.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

8.1. Приема направените констатации, изводи и дадените препоръки за подобряване дейността на Районен съд гр. Поморие.
8.2. Одобрява плана за действие, изготвен от административния ръководител на Районен съд гр. Поморие за изпълнение на препоръките дадени в одитния доклад и приема за сведение информацията за предприетите действия за изпълнение на препоръките.
9. ОТНОСНО: Доклад от Валентин Ангелов - директор на дирекция „Вътрешен одит" във ВСС относно писмена информация за изпълнение на плана за действие, утвърден от административния ръководител на Окръжен съд гр. Хасково за изпълнение на препоръките, дадени в одитен доклад за извършен одитен ангажимент за даване на увереност ОА-1224/У в Окръжен съд гр. Хасково, одобрен с решение на ВСС по протокол № 33 от 02.08.2012 г.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

Одобрява изпълнението по т. 1, 7, 9 и 12 от плана за действие, утвърден от административния ръководител на Окръжен съд гр. Хасково и одобрен от ВСС с решение по протокол № 33 от 02.08.2012 г.
10. ОТНОСНО: Доклад от Валентин Ангелов - директор на дирекция „Вътрешен одит" във ВСС относно изпълнението на план за действие в Районен съд гр. Малко Търново одобрен с решение на ВСС по протокол № 35/30.08.2012 г.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

Одобрява изпълнението на плана за действие, утвърден от административния ръководител на Районен съд гр. Малко Търново и одобрен с протокол № 30 от 29.09.2011 г.

КОМИСИЯ "СЪДЕБНА АДМИНИСТРАЦИЯ"

11. ОТНОСНО: Искания на административни ръководители за назначаване на съдебни служители на свободни щатни бройки, по които комисия „Съдебна администрация" предлага ВСС да даде съгласие:
- Районен съд гр. Шумен - 1 /една/ щ. бр. за длъжност „Съдебен деловодител", провеждане на конкурс и назначаване на служител на длъжност„Съдебен деловодител", считано от 01.10.2012 г.
- Специализиран наказателен съд - 1 /една/ щ. бр. за длъжност „Съдебен деловодител" по чл. 68, ал. 1, т. 3 от КТ.
- Районен съд гр. Тетевен - 1 /една/ щ. бр. за длъжност „Прислужник-чистач" по чл. 68, ал. 1, т. 3 от КТ.
- Районен съд гр. Несебър - 2 /две/ щ. бр. (1 щ. бр. за длъжност „Съдебен деловодител" в деловодство „Граждански дела" и 1 щ. бр.за длъжност „Съдебен секретар" по чл. 68, ал. 1, т. 3 от КТ.
- Софийски градски съд - 1 /една/ щ. бр. за длъжност „Съдебен помощник", считано от 01.10.2012 г.
- Върховен касационен съд:
- 1 /една/ щ. бр. на длъжност „Куриер";
- 1 /една/ щ. бр. на длъжност „Старши експерт-библиотекар";
- 1 /една/ щ. бр. на длъжност „Съдебен деловодител";
- 2 /две/ щ. бр. на длъжност „Съдебен секретар".

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

11.1. ДАВА СЪГЛАСИЕ за провеждане на конкурс и назначаване на съдебен служител - 1 /една/ щ.бр. на длъжност „Съдебен деловодител", считано от 01.10.2012 г., в Районен съд гр. Шумен.
11.2. ДАВА СЪГЛАСИЕ за назначаване на съдебен служител - 1 /една/ щ.бр. на длъжност „Съдебен деловодител" по чл. 68, ал. 1, т. 3 от КТ, в Специализиран наказателен съд.
11.3. ДАВА СЪГЛАСИЕ за назначаване на съдебен служител - 1 /една/ щ.бр. на длъжност „Прислужник-чистач" по чл. 68, ал. 1, т. 3 от КТ, в Районен съд гр. Тетевен.
11.4. ДАВА СЪГЛАСИЕ за назначаване на съдебни служители - 2 /две/ щ. бр. (1 щ. бр. за длъжност „Съдебен деловодител" в деловодство „Граждански дела" и 1 щ. бр.за длъжност „Съдебен секретар" по чл. 68, ал. 1, т. 3 от КТ в Районен съд гр. Несебър.
11.5. ДАВА СЪГЛАСИЕ за назначаване на съдебен служител - 1 /една/ щ. бр. за длъжност „Съдебен помощник", считано от 01.10.2012 г. в Софийски градски съд.
11.6. ДАВА СЪГЛАСИЕ за назначаване на съдебни служители във Върховен касационен съд:
- 1 /една/ щ. бр. на длъжност „Куриер";
- 1 /една/ щ. бр. на длъжност „Старши експерт-библиотекар";
- 1 /една/ щ. бр. на длъжност „Съдебен деловодител";
- 2 /две/ щ. бр. на длъжност „Съдебен секретар".
12. ОТНОСНО: Искане от председателя на Районен съд гр. Трявна за възлагане на заемащия длъжността „Системен администратор" на Районна прокуратура гр. Трявна да обслужва и Районен съд гр. Трявна.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

УКАЗВА на административния ръководител на Районна прокуратура гр. Трявна в длъжностната характеристика на съдебния служител на длъжност „Системен Администратор" да се разпише изрично задължение да обслужва и Районен съд гр. Трявна.
/13. ОТТЕГЛЕНА/
14. ОТНОСНО: Извършване на трансформации на длъжности за съдебни служители в органите на съдебната власт.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

НАПОМНЯ на административните ръководители на органите на съдебната власт, да не извършват трансформации на длъжности за съдебни служители от по-ниско платена длъжност на по-високо платена такава, без съгласието на Висшия съдебен съвет, съгласно решение по протокол № 4/26.01.2012 г., т. 8.1, на ВСС.
КОМИСИЯ "ПРОФЕСИОНАЛНА КВАЛИФИКАЦИЯ, ИТ И СТАТИСТИКА"
/15. ОТТЕГЛЕНА/
КОМИСИЯ "МЕЖДУНАРОДНА ДЕЙНОСТ"
16. ОТНОСНО: Командироване на представители на Висшия съдебен съвет за посещение в Националния съвет на съдебната власт на Полша в периода 14 -17 януари 2013 г., по покана на председателя на Националния съвет на съдебната власт на Полша.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

16.1. КОМАНДИРОВА за участие в посещение в Националния съвет на съдебната власт на Полша, за периода 14 - 17 януари 2013 г., в гр. Варшава, Полша:
- Магдалена Лазарова - член на Висшия съдебен съвет и председател на комисия „Публична комуникация";
- Милка Итова - член на Висшия съдебен съвет и председател на Комисията по предложенията и атестирането на съдии, прокурори и следователи;
- Михаил Кожарев - член на Висшия съдебен съвет и председател на Комисия „Бюджет и финанси";
- Димитър Узунов - член на Висшия съдебен съвет и председател на комисия „Съдебна администрация";
- Славка Каменова - главен секретар на Висшия съдебен съвет.
16.2. Разходите, свързани с настаняване, храна, превод и местен транспорт в Полша по време на посещението са за сметка на Националния съвет на съдебната власт на Полша;
16.3. Разходите за път, дневни и медицински застраховки на членовете на делегацията са за сметка на Висшия съдебен съвет;
16.4. На основание чл. 17 от Наредбата за служебните командировки и специализациите в чужбина, ОПРЕДЕЛЯ двоен размер на дневните пари на всички командировани лица.
17. ОТНОСНО: Доклад от Недко Симов - заместник-окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр. Смолян, относно участието му в обща среща на трите проектни екипа на Европейската мрежа на съдебните съвети, по проекта „Съдебна реформа" за периода 2012 г. - 2013 г., проведена на 17-18 септември 2012 г., в гр. Брюксел, Белгия.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

17.1. НЕ ПРИЕМА доклада от Недко Симов - заместник-окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр. Смолян, относно участието му в обща среща на трите проектни екипа на Европейската мрежа на съдебните съвети, по проекта «Съдебна реформа” за периода 2012-2013 г.
17.2. ВЪЗЛАГА на г-н Недко Симов - заместник-окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр. Смолян да представи подробен доклад, в който да отрази взетите решения и препоръки.
18. ОТНОСНО: Доклад от Христина Тодорова - директор на дирекция „Международна дейност" в Администрацията на Висшия съдебен съвет, относно участието й в обща среща на трите проектни екипа на Европейската мрежа на съдебните съвети, по проекта „Подбор на насоките, препоръките и стандартите на ЕМСС" за периода 2012 г. - 2013 г., проведена на 17-18 септември 2012 г., в гр. Брюксел, Белгия.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

18.1. Приема за сведение доклада от Христина Тодорова - директор на дирекция „Международна дейност" в Администрацията на Висшия съдебен съвет, относно участието й в обща среща на трите проектни екипа на Европейската мрежа на съдебните съвети, по проекта „Подбор на насоките, препоръките и стандартите на ЕМСС" за периода 2012 г. - 2013 г., проведена на 17-18 септември 2012 г., в гр. Брюксел.
18.2. Докладът да се публикува на Интернет страницата на Висшия съдебен съвет - Раздел Европейско правно сътрудничество/ Европейска мрежа на съдебните съвети/ Проекти на Европейската мрежа на съдебните съвети 2012-2013 г./ Проект „Подбор на насоките, препоръките и стандартите на ЕМСС".

ДИСЦИПЛИНАРНИ ПРОИЗВОДСТВА

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТОЧКИ

1. ОТНОСНО: Искания от административни ръководители за извършване на трансформации на длъжности за съдебни служители:
Върховен касационен съд:
- 1 /една/ щ. бр. на длъжност „Съдебен секретар" в длъжност „Старши експерт-библиотекар";

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

ДАВА СЪГЛАСИЕ за трансформиране на 1 /една/ щ. бр. за длъжност „Съдебен секретар" в длъжност „Старши експерт-библиотекар" във Върховен касационен съд.
/2. ОТТЕГЛЕНА/
3. ОТНОСНО: Искане от Радостин Радков - председател на Административен съд София - град, във връзка с решение на ВСС по протокол № 45/25.10.2012 г., т.17.

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

Висшият съдебен съвет няма правомощия, свързани с разрешаването на отпуск на магистрати. Единствено компетентни по това правомощие са административните ръководители на органите на съдебната власт, които се произнасят по молбите за отпуск съобразно законовите възможности във всеки конкретен случай.
4. ОТНОСНО: Проект на решение относно промени в Тарифа №1 към Закона за държавните такси, за таксите събирани от съдилищата, прокуратурата, следствените служби и Министерство на правосъдието и в Тарифата за държавните такси, които се събират от съдилищата по ГПК

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И :

4.1. СЪГЛАСУВА предложенията на органите на съдебната власт за промени в Тарифа № 1 към Закона за държавните такси, за таксите събирани от съдилищата, прокуратурата, следствените служби и Министерство на правосъдието и в Тарифата за държавните такси, които се събират от съдилищата по ГПК.
4.2. ИЗПРАЩА предложенията за промени в Тарифа № 1 към Закона за държавните такси, за таксите събирани от съдилищата, прокуратурата, следствените служби и Министерство на правосъдието и в Тарифата за държавните такси, които се събират от съдилищата по ГПК на Министерство на правосъдието, по компетентност, ведно с извлечение от стенограмата в частта, съдържаща предложенията на Елка Атанасова и Ана Караиванова.
5. ОТНОСНО: Заявление от проф. Борис Владимиров Велчев за предсрочно освобождаване от длъжност Главен прокурор на Република България

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

5.1. На основание чл. 175, ал. 5 от ЗСВ установява основание за предсрочно освобождаване от длъжност Главен прокурор на Република България на проф. Борис Владимиров Велчев по чл. 129, ал. 3, т. 2 от Конституцията на Република България – подаване на оставка.
5.2. На основание чл. 175, ал. 5 от ЗСВ предлага на Президента на Република България да освободи проф. Борис Владимиров Велчев от длъжността Главен прокурор на Република България.
6. ОТНОСНО: Предложение от председателя на Върховния административен съд г-н Георги Колев за удостояване на Борис Велчев с отличие „личен почетен знак: първа степен – златен”

ВИСШИЯТ СЪДЕБЕН СЪВЕТ
Р Е Ш И:

На основание чл. 303, ал. 2, т. 2, б.”а” УДОСТОЯВА с отличие „личен почетен знак: първа степен – златен” Борис Владимиров Велчев.

/Закриване на заседанието – 16, 00 ч/

Публикуван на:
2.11.2012 г.