СЪОБЩЕНИЕ

 ЗА ОТКРИТА ПОКАНА ЗА БЪЛГАРСКИ УЧАСТНИК - ПРОГРАМА ЗА ЧУЖДЕСТРАННИ СЪДЕБНИ ПРОФЕСИОНАЛИСТИ – 2019 г.

За втора поредна година Федералният съдебен център (ФСЦ) и Българският институт за правни инициативи в рамките на инициативата "Мрежа на американските съдии за България", подкрепен от Фондация "Америка за България", предлага едномесечен съдебен стаж във ФСЦ във Вашингтон.

Федералният съдебен център създаде Програмата за посещение на чуждестранни съдебни стипендианти  през 1992 г. Програмата предоставя възможност за по-задълбочено запознаване със съдебната практика в САЩ и за провеждане на съответни проучвания в областта на съдебната реформа и върховенството на закона. Успешният кандидат ще има възможност да направи проучване в базата данни на ФСЦ по предварително избрана от него/нея тема. Центърът осигурява на стипендиантите офис, достъп до компютър, съдействие при тяхното проучване и организира срещи с американски съдии, съдебни администратори, служители на Центъра, преподаватели по право и други със съответния опит в Окръг Колумбия. Последните стипендианти са проучвали дистанционното обучение, управлението на делата, санкции в гражданско производство, независимост на съдебната власт, оценка на работата на съдиите и как законодателството в САЩ съчетава интересите свързани с личния живот и наказателните разследвания. От м. март 2016 г. Центърът е бил домакин на 103 съдии от 43 различни страни, включително Афганистан, Бангладеш, Бразилия, Египет, Унгария, Япония, Косово, Южна Корея, Того и Турция. Насърчава се кандидатстването от страна на докторанти.

Финансиране:

Програмата осигурява стипендия от 10 000 лева за кандидата за покриване на разходите, включително пътуване, настаняване, застраховка. Отговорност на кандидата е да организира пътуването и престоя си в Съединените щати (кандидатстване за виза за САЩ, закупуване на самолетни билети, резервиране на хотел / airbnb и т.н.).

Продължителност:

Едномесечен стаж между 1 април 2019 г.  и 30 април 2019 г. Няма фиксирана дата за началото на стажа. Кандидатите следва да посочат предпочитаната от тях начална дата в рамките на периода 1-30 април 2019 г.

Краен срок за кандидатстване:

15 декември  2018 г.

Критерии за допустимост:

• кандидатите следва да бъдат български граждани в добро психическо и физическо здраве;
• кандидатите следва да бъдат действащи съдии в Република България (допуска се участието и на младши съдии);
• кандидатите не трябва да са участвали в други професионални програми в САЩ;
• кандидатите трябва да имат основни познания за американската правна и съдебна система;
• необходимо е отлично владеене на английски език. Доказателство за владеене на английски език (TOEFL, IELTS) не е необходимо. Езиковите способности ще бъдат оценявани чрез писмени задачи и интервю;
• кандидатите трябва да имат валиден международен паспорт (най-малко шест месеца от датата на започване на стажа);

Всички заявления ще се разглеждат без оглед на расата, цвета, религията или пола на кандидата.

Процедура за кандидатстване:

Кандидатите трябва да попълнят и изпратят формуляра за кандидатстване до 15 декември 2018 г. на: mgurarie@fjc.gov  и fellowship@bili-bg.org. В допълнение към кандидатурата, кандидатите трябва да изпратят:

• резюме или автобиография, която включва: История на кариерата и заетостта; Образование и професионална дейност;
• придружително писмо, описващо образованието, познаването на правната и съдебната  система на САЩ;
• резюме на предложеното проучване (поне една страница) - предмет, цел и желани резултати от проучването. Включете колкото е възможно повече подробности за областите, които представляват интерес за Вас, ако е приложимо, тяхното значение за инициативите за реформа във вашата страна.  

След завършването на стажа, кандидатите ще имат възможност да представят резултатите от изследването и да споделят опита си във ФСЦ в страната си. Резюме на изследването ще бъде преведено на български език. Кандидатите се уведомяват за статуса на своите кандидатури чрез електронна поща.

Кандидатите, включени в краткия списък, ще бъдат интервюирани по Skype от представители на Федералния съдебен център.

Повече информация за програмата можете да намерите на официалния уебсайт на ФСЦ:  https://www.fjc.gov/content/visiting-foreign-judicial-fellows-program.

ЗАБЕЛЕЖКА:  Когато попълвате формуляра за кандидатстване в раздела "Източник на финансиране", напишете "AJBN / BILI". След като успешният кандидат бъде избран от ФСЦ, БИПИ ще предостави информация за източника на финансиране и необходимото писмо от източника. Затова се убедете, че всички полета в раздела Checklist на приложението на формуляра са попълнени.

За въпроси относно програмата можете да се обърнете към БИПИ: fellowship@bili-bg.org